Roger Clyne & The Peacemakers — I Don't Need Another Thrill 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Clyne & The Peacemakers의 노래 "I Don't Need Another Thrill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I poked a pistol in the eye
Lit up a powder key
And rode it to the sky
Yeah, the Reaper even calls me for his alibi
I sang Cerberus to sleep
With a rock 'n' roll lullaby
I made a congregation weep
Never packed a parachute to Lover’s Leap
Yeah I been dancin' with the Devil, baby
Cheek to cheek
Thought I was strong until you came
And made me weak
Now I don’t need another thrill
Just hold my hand I can stand to stand still
Hear me screamin'
Baby, I want you!
Baby, I need you!
And honey, I don’t need another thrill
So to a queen I’ve never bowed
Never been a pawn or a fool
I was way to proud
Give me a lighting rod and
I can stab a thundercloud
But now for you I can’t stop cryin' out loud
Now I don’t need another thrill
Just hold my hand I can stand to stand still
Hear me screamin'
Baby, I want you!
Baby, I need you!
And honey, I don’t need another thrill
All of my words have failed me
My tongue and my heart
Have conspired to jail me
Never thought I’d need someone to save me
Now I’ll be free as soon as you enslave me
Now I don’t need another thrill
Just hold my hand I can stand to stand still
Hear me screamin'
Baby, I want you!
Baby, I need you!
And honey, I don’t need another thrill
가사 번역
눈에다 권총을 찔렀어
파우더 키 켜짐
그리고 하늘을 타고
사신한테 알리바이 달라고 전화도 했어
난 켈베로스 노래를 불렀어
록 앤 롤 자장가와 함께
나는 회중 눈물을 만들었습니다
애인의 도약에 낙하산을 결코 포장하지 마십시오
그래,악마와 춤추고 있었어
뺨에 뺨
당신이 올 때까지 나는 강한 생각했다
그리고 나를 약하게 만들었습니다
이제 나는 다른 스릴이 필요하지 않습니다
그냥 내 손을 잡고 난 여전히 서서 할 수 있습니다
내 소리를 들어라
자기야,난 널 원해!
자기야,네가 필요해!
그리고 자기야,난 더이상 스릴 필요 없어
그래서 여왕에 나는 결코 굴복하지 않았다
전당포 또는 바보 적이있다
나는 자랑 할 방법이었다
조명대 줘
나는 썬더 클라우드를 찌를 수 있습니다
하지만 지금 당신을 위해 나는 큰 소리로 울음을 멈출 수 없다
이제 나는 다른 스릴이 필요하지 않습니다
그냥 내 손을 잡고 난 여전히 서서 할 수 있습니다
내 소리를 들어라
자기야,난 널 원해!
자기야,네가 필요해!
그리고 자기야,난 더이상 스릴 필요 없어
내 모든 말은 나를 실망 시켰습니다
내 혀와 내 마음
감옥에 음모를 꾸몄습니다
절 구할 사람이 필요할거라곤 생각도 못했어요
이제 네가 나를 노예처럼 되자마자 자유를 얻게 될 것이다.
이제 나는 다른 스릴이 필요하지 않습니다
그냥 내 손을 잡고 난 여전히 서서 할 수 있습니다
내 소리를 들어라
자기야,난 널 원해!
자기야,네가 필요해!
그리고 자기야,난 더이상 스릴 필요 없어