Roger Clyne & The Peacemakers — Tell Yer Momma 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Clyne & The Peacemakers의 노래 "Tell Yer Momma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I used to be bad
I was born to lose
And my travelin' shoes was the only shoes I had
Well I used to be cool
I was that Sunday afternoon, sunk 'n drunk and stumblin' fool
'Till I met your momma
She pulled me outta that terrible fix, well
I know daddy’s been away awhile
Cause it’s been hard to teach an old dog new tricks
Tell your momma your daddy done quit his drinkin'
Tell your momma your daddy done found the Lord
Tell your momma your daddy done quit his cussin', his fightin', his carryin' on
But don’t you tell your momma Goddamn, your daddy’s bored
Well I used to be sly
I’d stay out all night
And how I loved to fight
And make them young girls cry
Well I used to be crude
I was rude, crude, glued, screwed, tattooed
Down an' dirty with a just plain surly attitude
'Till I met your momma
She pulled me outta this terrible fix
I know daddy’s been away awhile
Cause it’s been hard to teach an old dog new tricks
Well if a thousand times I’ve seen the light
You know that I’ve gone blind a thousand times again
And if a thousand times I said «I do»
You know I turn my tail a thousand one again
I didn’t mean no harm I’s just havin' fun again
Uh-oh, uh-oh, SCOTTY’S GOT A SOLO!
Tell your momma your daddy done quit his drinkin'
Tell your momma your daddy done found the Lord
Tell your momma your daddy done quit his cussin', his fightin', his carryin' on
But don’t you tell your momma, no
Don’t you tell your momma, oh no
Don’t you tell your momma Goddamn, your daddy’s bored
가사 번역
글쎄,난 나쁜
나는 잃고 태어난
그리고 내 여행용 신발은 내가 가진 유일한 신발이었다
전 예전엔 멋있었어요
나는 침몰 일요일 오후였다'n 술에 취해 stumblin'바보
네 엄마를 만나기 전까지는
그녀는 나를 그 끔찍한 고침에서 빼냈다.
아빠가 떠난지 꽤 됐구나
오래된 개에게 새로운 트릭을 가르치기 힘들었거든요
네 엄마한테 네 아빠가 술 끊었다고 해
네 엄마한테 네 아빠가 주님을 찾았다고 전해
네 엄마한테 네 아빠가 그만둔다고 해
하지만 엄마한테 말하지 마 네 아빠는 지루해해
글쎄,난 교활한
나는 밤새 머물 것
그리고 어떻게 싸움을 사랑
그리고 그들에게 어린 소녀 울게하십시오
글쎄,난 원유로 사용
나는 무례했다,원유,접착,나사,문신
그냥 평범한 외설적 인 태도로 더러운 아래
네 엄마를 만나기 전까지는
그녀가 나를 이 끔찍한 치료법에서 빼내줬어
아빠가 떠난지 꽤 됐구나
오래된 개에게 새로운 트릭을 가르치기 힘들었거든요
천 번은 내가 빛을 본 적이 있다면
내가 천 번도 넘게 눈이 멀었다는 거 알잖아
그리고 만약 천 번 내가 말했다"나는»
내 꼬리를 다시 천번씩 돌려
다시 즐겁게 지내는 게 해를 끼치진 않았어요
스코티가 솔로야!
네 엄마한테 네 아빠가 술 끊었다고 해
네 엄마한테 네 아빠가 주님을 찾았다고 전해
네 엄마한테 네 아빠가 그만둔다고 해
하지만 엄마한테 말하지 마
엄마한테 말하지 마
엄마한테 말하지 마,네 아빠는 지루해