Roger Clyne & The Peacemakers — Your Name on a Grain of Rice 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Clyne & The Peacemakers의 노래 "Your Name on a Grain of Rice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see the sun settin' over America
I’m tryin' to leave my darker side behind
Feelin' my way down a blue desert highway
Wish my rearview mirror could tell me a lie
Now the harder I fight the stronger it’s a comin'
I wipe the tears from my eyes
And keep on strummin'
Baby, I ain’t runnin' away
I’m tryin' to find you something better inside me
And now my second home is a third-world cantina
I spend years alone every day I don’t see you
And to me the sunset sinkin' in the sea
Looks like my own bleedin' corazón
There’s a man comin' over here
Sellin' silver and souvenirs
And I will pay full price
For your name on a grain of rice
I am a father, a son, a restless spirit
I can see the light but I can never get near it
Now what good is my love song
If you ain’t around to hear it?
And now my second home is a third-world cantina
I spend years alone every day I don’t see you
And to me the sunset sinkin' in the sea
Looks like my own bleedin' corazón
There’s a man comin' over here
He’s sellin' silver and souvenirs
And I will pay full price
For your name on a grain of rice
I see the fighter planes tearing' across the desert sky
Do I curse them or cheer them on?
I still can’t decide…
But the silence they leave behind
Sounds like what I feel inside…
And now my second home is a third-world cantina
I spend years alone every day I don’t see you
And to me the sunset sinkin' in the sea
Looks like my own bleedin' corazón
There’s a man comin' over here
He’s sellin' silver and souvenirs
And I will pay full price
For your name on a grain of rice
가사 번역
태양이 미국을 넘어서는 것 같아
어두운 면을 뒤로 두고 가려고
블루 사막 고속도로 아래로 내 길을'느낌
내 백미러가 나에게 거짓말을 말할 수 있었으면 좋겠다
이제 싸우기 힘들수록 더 강해질 거야
나는 내 눈에서 눈물을 닦아
그리고 strummin'에 계속
자기야,난 도망 안 가
내 안에서 더 좋은 걸 찾으려고
그리고 지금 내 두 번째 집은 제 3 세계 칸티나
난 매일 혼자 몇 년을 보내는데 널 못봐
그리고 나에게 바다에서 싱킹의 일몰
내 피 흘린 코라손 같아.
남자가 오고 있어
셀린 은과 기념품
그리고 나는 가득 차있는 가격을 지불할 것입니다
쌀알 한 알에 네 이름
나는 아버지,아들,불안 정신입니다
나는 빛을 볼 수 있지만,나는 결코 가까이 갈 수 없다
이제 내 사랑 노래가 좋은거야
안 들리면?
그리고 지금 내 두 번째 집은 제 3 세계 칸티나
난 매일 혼자 몇 년을 보내는데 널 못봐
그리고 나에게 바다에서 싱킹의 일몰
내 피 흘린 코라손 같아.
남자가 오고 있어
은과 기념품이야
그리고 나는 가득 차있는 가격을 지불할 것입니다
쌀알 한 알에 네 이름
나는 전투기가 사막의 하늘을 가로 질러 찢어지는 것을 본다
나는 그들을 저주 또는 응원합니까?
나는 아직도 결정할 수 없다…
그러나 침묵은 뒤에 둡니다
내면의 느낌과 같은 소리…
그리고 지금 내 두 번째 집은 제 3 세계 칸티나
난 매일 혼자 몇 년을 보내는데 널 못봐
그리고 나에게 바다에서 싱킹의 일몰
내 피 흘린 코라손 같아.
남자가 오고 있어
은과 기념품이야
그리고 나는 가득 차있는 가격을 지불할 것입니다
쌀알 한 알에 네 이름