Roger Creager — Good Old Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Creager의 노래 "Good Old Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve heard stories about the 1950's.
Rock’n’roll music all the way to the 60's.
Everybody says it ain’t ever gonna be the same.
But way down South the music got the mojo.
It’s all homegrown.
You won’t hear it on the radio.
Call it what you want but to me it’s the good old days.
God knows I can’t stop burning up the blacktop
Chug a cup of coffee from the honey at the truck stop.
Our blood starts pumping
When we’re out on a three-day run.
Johnny’s got his guitar hanging out the trunk.
Billy’s on the floorboard, I think he’s still drunk; long road ahead, but already having fun.
Chorus: Living here in the Good Old days
While they’re going on around us Thinking we’ve got it made
When the music has found us.
Ain’t no need to back track I don’t want to look back.
Now we’ve really got it made.
Think I’ll just stay right here in the good old days.
I know all about a hard day’s labor.
This ain’t work
It’s like picking out a flavor at the ice cream shop,
The brunette or the redhead. I’m here singing on the local motion.
I ain’t getting rich
But I’m down by the ocean doing what I want
And right now it’s the good old days.
When we get old we’re gonna talk about the good times;
Fat and happy, spreading rumors through the grapevines. With any luck,
we’ll still be up to our old ways.
But, we’re still living where the music got the mojo.
I know one day you’re gonna hear it on the radio.
Call it what you want
But to me it’s the good old days.
가사 번역
1950 년대에 대한 이야기를 들었습니다.
록앤롤 음악 60 년대까지
모두가 똑같이 되진 않을거라고 했어
하지만 남쪽으로 가면 음악이 모조를 잡죠
그것은 모두 자체 개발입니다.
라디오에선 못듣잖아
원하는 대로 부르세요 하지만 내겐 좋은 시절이에요
내가 블랙탑을 태워먹는 걸 멈출 수 없다는 걸
트럭 정류장에서 꿀에서 커피 한 잔 마시십시오.
우리의 피가 퍼지기 시작합니다
3 일동안 밖에 있을때요
조니가 트렁크에 기타를 들고 있어
빌리는 바닥에,나는 그가 여전히 술에 취해 생각;앞서 긴 도로,하지만 이미 재미.
코러스:좋은 옛날 여기에 살고
그들이 우리 주위를 돌아 다니는 동안 우리는 그것을 만들었다 고 생각합니다
음악이 우리를 발견했을 때.
난 뒤돌아보고 싶지 않아
이제 우리는 정말로 그것을 만들었습니다.
옛날에 여기서 지내야 할 것 같아
힘든 하루의 노동에 대해 모두 알고 있습니다.
이건 소용없어
아이스크림 가게에서 맛보는 거랑 비슷해요,
갈색 머리요,빨간 머리요 지역 운동으로 노래를 부르죠
난 부자가 아니야
그러나 나는 내가 원하는 일을 바다에 의해 아래로 해요
그리고 지금은 좋은 옛날입니다.
늙으면 좋은 시간에 대해 얘기하자;
지방과 행복,그래프를 통해 소문을 확산. 어떤 행운,
우리는 여전히 우리의 오래된 방법에 달려 있습니다.
그러나 우리는 여전히 음악이 모조를 얻은 곳에 살고 있습니다.
언젠간 라디오에서 듣게 될 거야
당신이 원하는 것을 호출
그러나 나에게 그것은 좋은 오래된 일입니다.