Roger McGuinn — American Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger McGuinn의 노래 "American Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well she was an American girl
Raised on promises
She couldn’t help thinkin'
That there was a little more to life somewhere else
After all it was a great big world
With lots of places to run to And if she had to die tryin'
She had one little promise she was gonna keep
Oh yeah, all right
Take it easy, baby
Make it last all night
She was an American girl
Well it was kinda cold that night
She stood alone on her balcony
Yeah, she could hear the cars roll by Out on 441 like waves crashin' on the beach
And for one desperate moment
There he crept back in her memory
God it’s so painful when something that’s so close
Is still so far out of reach
Oh yeah, all right
Take it easy, baby
Make it last all night
She was an American girl
가사 번역
글쎄,그녀는 미국 소녀였다
약속에 제기
그녀는 생각을 할 수 없었다
다른 곳에 삶이 조금 더 있었다
결국 그것은 위대한 큰 세계였습니다
도망칠 데도 많고 만약 그녀가 죽어야 한다면
한 가지 약속을 했어 계속 할 거라고
오,그래,좋아
진정해,아가
밤새도록 만들어
그녀는 미국 여자였다
음,그 날 밤 좀 추웠다
그녀는 발코니에 혼자 서 있었다
네,441 번가에서 차가 튀어나오는 소리를 들었어요 마치 해변에 파도가 부딪히는 것처럼요
그리고 한 절망적 인 순간
거기 그는 그녀의 기억에 다시 느끼게
하나님 너무 가까이 뭔가 때 너무 고통스러운입니다
아직 멀었어
오,그래,좋아
진정해,아가
밤새도록 만들어
그녀는 미국 여자였다