Roger McGuinn — Jolly Roger 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger McGuinn의 노래 "Jolly Roger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun came up on the Spanish sea
Our homeland far behind us Being junted by the King’s Navy
It’s sure he’d never find us Pull away, me lads o' the Cardiff Rose
And hoist the Jolly Roger
We brought her into the looward wind
And made for the Caribbean
For thoughts of what it might have been
Destroys a human bein'
But thoughts about the Spaniards' gold
And learnin' to desire it Can make a man so brash and bold
He’ll soon become a pirate
Pull away, me lads o' the Cardiff Rose
And hoist the Jolly Roger
Now a gleam came into the Captain’s eyes
As he spied an English clipper
«She looks the perfect shape and size
Let’s all aboard and strip her»
We fired a shot across her bow
And eased ourselves beside her
With our keels as close as she’d allow
We swung from the deck to ride her
Pull away, me lads o' the Cardiff Rose
And hoist the Jolly Roger
Up she stumbles and starts to pitch
And signals for assistance
We tightened our hold another hitch
And ended her resistance
Now there’s many a day on the Spanish sea
I served aboard that raider
But we never did nothing more beautifully
Than the way that we belayed her
Pull away, me lads o' the Cardiff Rose
And hoist the Jolly Roger
Her hold was hot as St. Elmo's fire
Her chests were filled with treasure
We took as much as we’d require
Then took more for our pleasure
Now there’s many a day on the Spanish Main
But none I hold so dear
As the happy day I first became
A scurvy buccaneer
Pull away, me lads o' the Cardiff Rose
And hoist the Jolly Roger
가사 번역
스페인 바다에 해가 뜨고
우리의 고향은 우리 뒤에 킹 해군에 의해 파괴되고 있습니다
절대 우릴 찾지 못할 거야 내 부하들 카디프 로즈
그리고 졸리 로저 호 이스트
우린 그녀를 무뚝뚝한 바람에 데려왔어
카리브해를 위해 만든
이되었을 수 있습니다 무엇을 생각
인간을 파괴한다
그러나 스페인 사람의 골드에 대한 생각
자기가 너무 건방지고 대담해져서
그는 곧 해적이 될 것입니다
저리 비켜,친구들 오 카디프 로즈
그리고 졸리 로저 호 이스트
이제 선장의 눈에 빛이 들어왔다.
그는 영어 클리퍼 염탐
"그녀는 완벽한 모양과 크기를 보인다
배를 타고 그녀를 제거하자»
그녀의 활을 가로 질러 총을 쐈어
그리고 그녀의 옆에 자신을 완화
그녀가 허락하는 한 우리의 용암과 함께
우린 갑판에서 그녀를 태워다 줬어
저리 비켜,친구들 오 카디프 로즈
그리고 졸리 로저 호 이스트
위로 그녀는 비틀 거리며 피치 시작
그리고 원조를 위한 신호
우리는 우리의 보류를 다른 까탈 강화했습니다
그리고 그녀의 저항을 종료
스페인 바다에 하루가 많네
난 그 레이더 타고 복무했다.
그러나 우리는 더 아름답게 아무것도하지 않았다
우리가 그녀를 속인 것보다
저리 비켜,친구들 오 카디프 로즈
그리고 졸리 로저 호 이스트
그녀의 홀드 세인트 엘모의 화재로 뜨거웠다
그녀의 가슴은 보물로 가득 차 있었다
우리는 우리가 필요로 하는 만큼 많이 가지고 갔다
그리고 우리의 쾌락을 위해 더 많은 것을 가지고 갔다
이제 스페인 메인에 많은 일이 있다
그러나 아무도 내가 너무 사랑 개최
내가 처음으로 행복한 날이 되었을 때
괴혈병 해적
저리 비켜,친구들 오 카디프 로즈
그리고 졸리 로저 호 이스트