Roger McGuinn — Russian Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger McGuinn의 노래 "Russian Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night in the middle of a dream
I started thinkin' 'bout Russian Hill
And Ferlinghetti with his Coney Island mind
And you and me with some time to fill
We ate in Chinatown, we rode the cable car
We did what tourists always do But in the dream you were a movie star
And I was someone too
Was that the two of us in love
Why did it end so soon
I don’t believe in fallin' out of love
I never met the man in the moon
If it’s so hard to find the key
It’s not the singer, it’s the tune
Sun high in the California sky
We walked the beach around Monterey
True Confessions in a Sausalito bar
The windows shinin' across the bay
The age of innocence and searchin'
In the dark for what we’d never seen
And we could taste the sweetness
Of our lives in bitter mescaline
Was that the two of us in love
Why did it end so soon
I don’t believe in fallin' out of love
I never met the man in the moon
If it’s so hard to find the key
It’s not the singer, it’s the tune
가사 번역
지난 밤 꿈 속에서
나는'러시아 힐 시합'을 생각하기 시작했다
그리고 코니 아일랜드의 마음을 가진 페링헤티
그리고 너와 나,
차이나타운에서 먹고 케이블카를 타고
우리는 관광객들이 항상 하는 일을 했지만 꿈에서 당신은 영화배우였어요
그리고 나는 너무 사람이었다
우리 둘이 사랑에 빠졌나요?
왜 그렇게 빨리 끝났지?
난 사랑에 빠지는 걸 믿지 않아
달에 한 번도 만난 적 없어
이 키를 찾기 너무 어려운 경우
가수가 아니라 노래야
캘리포니아 하늘 높은 태양
우리는 몬테레이 주위에 해변을 걸었다
소살리토 바의 진정한 고백
창문이 만을 가로질러 반짝이네
결백과 성게의 시대
어둠 속에서 우리가 본 적 없는 것을
그리고 우리는 단맛을 맛볼 수 있습니다
쓴 메스칼린에서 우리의 삶의
우리 둘이 사랑에 빠졌나요?
왜 그렇게 빨리 끝났지?
난 사랑에 빠지는 걸 믿지 않아
달에 한 번도 만난 적 없어
이 키를 찾기 너무 어려운 경우
가수가 아니라 노래야