Roger McGuinn — Shady Grove 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger McGuinn의 노래 "Shady Grove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shady grove my little love
Shady grove I say
Shady grove my little love
Bound for shady grove
Wish I was in shady grove
Sittin in a rockin chair
And if those blues would bother me
I’d rock away from there
Had a banjo made of gold
Every string would shine
The only song that it would play
Wish that girl was mine
When I was in shady grove
Heard them pretty birds sing
The next time I go to shady grove
Take along a diamond ring
When you go to catch a fish
Fish with a hook and line
When you go to court a girl
Never look behind
When I was a little boy
All I wanted was a knife
Now I am a great big boy
I’m lookin for a wife
가사 번역
그늘 숲 내 작은 사랑
그늘 숲 내가 말할
그늘 숲 내 작은 사랑
그늘진 숲 경계
그늘진 숲에 있었으면 좋겠다
시틴에서의 록킨 의자
그리고 그 블루스가 나를 귀찮게한다면
나는 거기에서 멀리 바위 것입니다
금으로 만든 밴조를 만들었죠
모든 문자열이 빛날 것입니다
노래만 틀어주면
그 여자가 내 것이었 으면 좋겠다.
그늘진 숲 속에서
새들이 노래하는 걸 들었어
다음엔 그늘진 숲으로 가
다이아몬드 반지를 따라 가라.
물고기 잡으러 갈 때
후크 및 라인 물고기
여잘 법정에 세우면
결코 뒤 보지 마라.
어렸을 때
내가 원했던 건 칼이었어
이제 나는 큰 큰 소년입니다
아내를 찾고 있어요