Roger Miller — Chug-a-Lug 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Miller의 노래 "Chug-a-Lug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chug-a-lug, chug-a-lug
Make you want to holler hi-de-ho
Burns your tummy, don’tcha know
Chug-a-lug, chug-a-lug
Grape wine in a Mason jar
Homemade and brought to school
By a friend of mine 'n' after class
Me and him and this other fool decide that we’ll drink up what’s left
Chug-a-lug, so we helped ourself
First time for everything
Mm, my ears still ring
4-H and FFA on a field trip to the farm
Me 'n' a friend sneak off behind
This big old barn where we uncovered a covered-up moonshine still
And we thought we’d drink our fill
And I swallered it with a smile
Jukebox 'n' sawdust floor
Sumpin' like I ain’t never seen
And I’m just going on fifteen
But with the help of my finaglin' uncle I get snuck in For my first taste of sin.
I said «Lemme have a big old sip»
TRANSCRIBER’S NOTE: *Bllll-bbbb* is impossible to spell. It’s a ululation of the lips and
Tongue similar to a «raspberry.»
가사 번역
러그,러그
당신이 하이-드-호를 소리 쳐 할 수 있도록
배 타는 거 몰라?
러그,러그
메이슨 항아리에 포도 와인
집에서 만든 학교에 가져
수업 끝나고 친구한테
나랑 그 놈이랑 다른 멍청이가 결정하면 남은 걸 마실거야
우리는 자신을 도왔습니다
모든 것을 처음으로
음,내 귀는 여전히 반지
농장 견학 4 시간 및 FFA
내 친구가 몰래
이 큰 오래된 헛간 우리는 여전히 덮여 업 문shine 을 발견
그리고 우리는 우리가 우리의 채우기를 마실 것이라고 생각했습니다
미소로 삼켰죠
주크박스 톱밥 바닥
못 본 것 같은 섬핀
그리고 난 그냥 15 에 갈거야
하지만 핀린 삼촌의 도움으로 죄에 대한 제 첫 맛에 몰래 들어갔죠
나는"레모 큰 오래된 모금을»
이 글자에서는 글자놀이를 할 수 있습니다. 입술의 통곡이야
"라즈베리"와 비슷한 혀.»