Roger Miller — (The Day I Jumped) From Uncle Harvey's Plane 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Miller의 노래 "(The Day I Jumped) From Uncle Harvey's Plane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me ‘n' Oliver ‘n' Virgil was in the drugstore killing time
When my eyes fell upon this magazine
And I got to reading this article on sky-diving and parachuting
And it said jumping out of air-planes was the thing
Now being raised down on a farm and always ready for adventure
I knew that I could figure out a way
I said «Well Delmer Gill’s got a parachute and Uncle Harvey’s got an air-plane»
So I said «Call the boys together, today’s the day»
Well I found out too late what Uncle Harvey called an air-plane
Was nothing but an engine and a wing
And I could feel my fear a-rising as Delmer packed the parachute
‘Cos he kept telling me I was doing the right thing
Ron McLoughlin shook my hand as JD strapped me in the harness
And Tildon brought a jug and passed it around
I took one look at that parachute and that whisky and that air-plane
And I turned that bottle up and drank it down
Well I was drunker’n Cooter Jones when they poured me in the plane
The engine coughed and headed for the clouds
But I was sober as a judge by the time they opened up the door
And I’ve never known my heart to beat so loud
I said, «Harvey, I can’t do it» as he kicked me out the door
And I wrapped my hands around the landing gear
And I was holding on real good ‘til Harvey stepped down on my fingers
And Virgil said he heard me scream from way down there
Well I thanked God and Delmer Gill when my parachute finally opened
I said «Well, hell there ain’t no use in being afraid»
And I went crashing through the hen house, scattering chickens and breaking eggs
And I kissed the ground and fainted dead away
Now friends I’ve done some fighting, and I’ve been shot at once or twice
And I’ve durn near been run over by a train
But I don’t think I remember being any more afraid
Than the day I jumped from Uncle Harvey’s plane
가사 번역
나는 올리버 앤 버질 약국 살해 시간에 있었다
내 눈이 잡지에 떨어졌다 때
그리고 스카이 다이빙 및 낙하산에 대한이 기사를 읽고 있어요
그리고 비행기에서 뛰어내리는게 바로
이제 농장에 내려 항상 모험에 대한 준비가 제기되고
나는 내가 방법을 알아낼 수 있다는 것을 알고 있었다
"델머 길은 낙하산도 있고 하비 삼촌은 비행기 탔어"»
그래서 내가 말했다"함께 소년 전화,오늘은 날»
하비 삼촌이 에어플레인이라고 부르는 걸 너무 늦게 알았거든
엔진과 날개는
그리고 나는 나의 두려움을 느낄 수 있었다-Delmer 낙하산을 포장으로 상승
내가 옳은 일을 했다고 계속 말했거든
론 맥 롤린 흔들었다 내 손으로 JD 묶여 나 하네스
그리고 틸든은 주전자를 가져 와서 그것을 통과시켰다
낙하산과 위스키 그리고 비행기 한 번 봤어
그리고 그 병을 뒤집어서 마셨다.
글쎄,난 술꾼 존스였어 그들이 날 비행기에 쏟아 부었을 때
엔진은 토하고 구름 향했다
하지만 전 그들이 문을 열었을 때 판사로서 술을 끊었어요
그리고 나는 너무 큰 소리로 이길 내 마음을 몰랐어
'하비,못 해'라고 했더니 날 쫓아냈어
그리고 나는 랜딩 기어 주위에 내 손을 감싸
하비가 제 손가락을 밟을 때까지 잘 버티고 있었어요
버질 말로는 내가 저 아래에서 소리지르는 소리를 들었대.
잘 나는 나의 낙하산이 마침내 열릴 때 하나님과 델머 길에게 감사했다
난 두려워할 필요 없다고 했어»
그리고 나는 암탉 집을 통해 충돌 닭 산란과 계란을 깨고 갔다
난 땅에 키스하고 죽은 듯이 기절했어
이제 친구는 내가 어떤 싸움을 했어,나는 한 번 또는 두 번 촬영했습니다
그리고 전 기차로 뛰어갔어요
하지만 더 이상 두려웠던 기억이 안 나
하비 삼촌의 비행기에서 뛰어내린 날보다