Roger Miret & The Disasters — Hooligans 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Miret & The Disasters의 노래 "Hooligans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday I woke up in a Queens county jail
I remember throwing punches, smashing bottles, breaking chairs
Post bond today, on my way home, hell there’s gotta be a better way
Stitches on my knuckles, blood on my face
To tell the truth I don’t give a damn
It’s just me and the boys, a shot of Jager for my friends!
We’re pissed (we're pissed)
We’re drunk (we're drunk)
Hooligans!
Don’t know where I’m going or what I need
I don’t really care what they say or what they think of me People tend to fear me 'cause they can’t understand all my rage!
Scars on my knuckles, scars on my face
We’re pissed!
Well, I’m pissed and I’m drunk
가사 번역
어제 퀸즈 카운티 교도소에서 일어났어요
나는 펀치,스매싱 병,의자를 깨는 것을 기억한다
오늘 본드를 게시,내 집에 가는 길에,지옥 더 나은 방법이 있어야합니다
주먹에 꿰매고 얼굴에 피 묻히고
사실대로 말하면 난 신경도 안써
나랑 애들뿐이야 내 친구들한테 내기 한 방 먹여줘!
우리는 화가(우리는 화가)
우리는 술에 취해있어(우리는 술에 취해있어)
훌리건들!
어디로 가는지 뭘 원하는지
그들이 무슨 말을 하든 날 어떻게 생각하든 신경 안 써 사람들은 날 두려워해 내 분노를 다 이해할 수 없으니까!
주먹에 상처,얼굴에 흉터
우리 화났어!
글쎄,난 화가 난거야,난 술에 취해있어