Roger Miret & The Disasters — Janie Hawk 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Miret & The Disasters의 노래 "Janie Hawk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There she goes walking down the streets, Janie never hurt nobody
She’s a punk rocker from Queens, a sex pistol, a real tease
Janie jumped the R into the city, to meet the gals on Avenue B She walked in McKensey’s Pub, to find 3 punks wanting to fight her
She’s an outcast, a rebel, a misfit
She’s out of step of society
She wears fishnets tights, a studded vest
Leopard print creepers and bondage pants
Rebel, rebel she tore her vest
Rebel, rebel her face is a mess
She’s a riot girl, she’s so automatic
A riot girl yeah she’s pretty rotten!
Janie kicked and fought her way out, 3 on 1 she caught it hard
Friday night the following week, she went back to 6th and B Sat on a stool and lit a cigarette, ordered herself a coke and gin
Jumped up and ran into the streets, she swore revenge!
Yeah, see ya next week!
20 years gone bad, Janie Hawk ain’t the same
She doesn’t smile, she doesn’t cry, she doesn’t have much to say
She wears her hawk down and her way cool studded vest
Janie’s lost her mind in her thoughts, yet her heart, it still remains
Hey ho — let’s go!
Woh oh oh Woh oh oh
가사 번역
거리로 걸어가는데 재니는 아무도 해치지 않아
그녀는 펑크 로커 퀸즈에서,섹스 권총,실제 애타게
재니는 도시로 R 을 뛰어,애비뉴 B 에 걸스를 충족하기 위해 그녀는 맥켄지의 술집에서 걸어,찾기 3 그녀를 싸우고 싶은 펑크
그녀는 추방,반란군,부적합
그녀는 사회의 단계에서입니다
그녀는 그물 스타킹,박힌 조끼를 착용
표범 인쇄 덩굴 및 속박 바지
반군,반군 그녀는 그녀의 조끼를 찢었다
반란군,반란군 그녀의 얼굴은 엉망이다
그녀는 폭동 소녀,그녀는 너무 자동입니다
폭동 소녀 그래 그녀는 꽤 썩은!
재니 걷어 고 싸웠 그 방법 나 3 에 1 그 잡았 그 드
금요일 밤 다음 주,그녀는 다시 6 에 가서 B 는 의자에 앉아 담배를 조명,자신에게 콜라와 진을 주문했다
뛰어 올라 거리로 뛰어 들어,그녀는 복수를 맹세했다!
그래,다음 주에 봐!
20 년이 지났어,재니 호크도 마찬가지야
웃지도 않고,울지도 않고,말할 것도 없고
그녀는 그녀의 매 아래로 그녀의 방법 멋진 박힌 조끼를 착용
제니는 그녀의 생각을 잃어 버렸지만 그녀의 마음은 여전히 남아 있습니다
헤이 호-가자!
워 오 오 워 오 오