Roger Waters — Amused To Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Waters의 노래 "Amused To Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Doctor Doctor what is wrong with me This supermarket life is getting long
What is the heart life of a colour TV
What is the shelf life of a teenage queen
Ooh western woman
Ooh western girl
News hound sniffs the air
When Jessica Hahn goes down
He latches on to that symbol of detachment
Attracted by the peeling away of feeling
The celebrity of the abused shell the belle
Ooh western woman
Ooh western girl
And the children of Melrose
Strut their stuff
Is absolute zero cold enough
And out in the valley warm and clean
The little ones sit by their TV screens
No thoughts to think
No tears to cry
All sucked dry
Down to the very last breath
Bartender what is wrong with me?
Why am I so out of breath?
The captain said excuse me ma’am
This species has amused itself to death
Amused itself to death
Amused itself to death
We watched the tragedy unfold
We did as we were told
We bought and sold
It was the greatest show on earth
But then it was over
We ohhed and aahed
We drove our racing cars
We ate our last few jars of caviar
And somewhere out there in the stars
A keen-eyed look-out
Spied a flickering light
Our last hurrah
Our last hurrah
And when they found our shadows
Grouped around the TV sets
They ran down every lead
They repeated every test
They checked out all the data on their lists
And then the alien anthropologists
Admitted they were still perplexed
But on eliminating every other reason
For our sad demise
They logged the explanation left
This species has amused itself to death
No tears to cry, no feelings left
This species has amused itself to death
(switch channels)
«Years later, I saw Bill Hubbard’s name on the memorial to the mi ssing at Aras. And I… when I saw his name I was absolutely transfixed; it was a s though he… he was now a human being instead of some sort of nightmarish memor
y of how I had to leave him, all those years ago. And I felt relieved, and ever
since then I’ve felt happier about it, because always before, whenever I thought
of him, I said to myself, 'Was there something else that I could have done?' [b
ackground: «I'd rather die, I’d rather die…"] And that always sort of worried
me. And having seen him, and his name in the register — as you know in the memor
ials there’s a little safe, there’s a register in there with every name — and se eing his name and his name on the memorial; it sort of lightened my… heart, if you like.»
«When was it that you saw his name on the memorial?»
«Ah, when I was eighty-seven, that would be the year, ninete… eighty-fou
r, nineteen eighty-four.»
Amused To Death Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
가사 번역
의사 의사 무엇 나와 함께 잘못 이 슈퍼마켓 생활은 오래지고있다
색깔 텔레비젼의 심장 생활은 무엇입니까
십대 여왕의 재고 유효 기간은 무엇입니까
우 서양 여자
오 서부 소녀
뉴스 하운드는 공기를 스니프
제시카 한이 무너지면
그는 그 분리의 상징에 래치
감각의 껍질을 벗김에 의해 멀리 끌리는
이 학대 쉘 유명인 벨
우 서양 여자
오 서부 소녀
그리고 멜로즈의 아이들
스트럿 그들의 물건
절대 제로 감기 충분히
그리고 계곡에서 따뜻하고 깨끗한
작은 것들은 TV 스크린에 의해 앉아 있습니다
생각할 생각 없음
울 것이다 눈물 없음
모두 건조 흡입
마지막 숨결까지
바텐더 나 왜 그래?
왜 내가 그렇게 숨을 쉬지?
대령님이 실례하래요 부인
이 종은 죽음에 자신을 즐겁게하고있다
죽음에 자신을 즐겁게
죽음에 자신을 즐겁게
우리는 비극이 펼쳐지는 것을 보았다
우리는 우리가 말한대로했다
우리는 구입하고 판매
그것은 지구상에서 가장 큰 쇼였다
그러나 그것은 끝났다
우리는 오링과 아헤
우리는 우리의 레이싱 카를 몰았다
우리는 캐비어의 우리의 마지막 몇 항아리를 먹었다
그리고 어딘가 별의 거기
예리한 눈 밖으로 보기
깜박 거리는 빛을 염탐
우리의 마지막 만세
우리의 마지막 만세
그리고 그들이 우리의 그림자를 발견했을 때
TV 세트 주위에 그룹화
그들은 모든 단서를 아래로 달렸다.
그들은 모든 테스트를 반복했습니다
그들은 그들의 목록의 모든 데이터를 체크 아웃
그리고 외계인 인류 학자
그들은 여전히 당황했다 인정
그러나 다른 모든 이유를 제거 할 때
우리의 슬픈 죽음을 위해
그들은 왼쪽으로 설명을 기록했습니다
이 종은 죽음에 자신을 즐겁게하고있다
울 것이다 눈물 없음,남겨두는 감각 없음
이 종은 죽음에 자신을 즐겁게하고있다
(스위치 채널)
"몇 년 후,나는 아라스에서 미 싱 기념관에 빌 허버드의 이름을 보았다. 그리고 난...그의 이름을 완전히 가려져 버렸다는걸 보았을 때 그는...
내가 몇 년 전에 그를 떠나야 했던것처럼. 안도감을 느꼈고
그 이후로 나는 항상 전에,내가 생각할 때마다 때문에,그것에 대해 행복 느꼈다
그 중,나는 나 자신에게 말했다,'내가 할 수있는 다른 뭔가가 있었나요?'[b
ackground:"차라리 죽을 것,차라리 죽을 것..."]그리고 항상 일종의 걱정
저요 그리고 레지스터에 그,그의 이름을 본 데—당신이 메모에서 알고있는 바와 같이
ials 는 모든 이름에 거기에 등록기가,조금 안전이있다-se eing 그의 이름과 기념관에 그의 이름;그것은 일종의 내...»
"장례식 때 그의 이름을 본 게 언제였나요?"»
"아,내가 87 살이었을 때,그 해,9 만 4 천 8 백퍼센트...
19 시 45 분»
소즐러이에게 즐거웠어요 AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.