Roger Waters — "Honest Bird, Simple Bird..." 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Waters의 노래 ""Honest Bird, Simple Bird...""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honest bird, simple bird
Just longing to be spreading the word
Feeling the rain, feeling the sun
But your time has not come
Your song is not heard
Honest bird
Singing is forbidden in the fig tree
Singing is forbidden in the olive tree
Singing is forbidden in the pear tree
No singing in the olive or the fig or the pear tree
No more singing in the fig tree
No more singing in the pear tree
Someone’s hanging in the olive
There’s someone hanging in the olive tree
Singing in the fig tree, that’s forbidden
Singing in the pear tee, that’s forbidden
Singing in the olive, that’s forbidden
Someone’s hanging in the olive tree
Someone’s hanging in the olive tree
You come to earth, you have no choice
Could be a seamstress or serving girl
Or butcher’s boy
Could be a dead beat
Or one of the elite
Maybe the bird ill find his voice
And make a choice
From all the wheat and all the chaff
It’s the knowledge that you glean
Makes you what you’ll be And the knowledge that you lack
A rod for your own back
Leaves you in purgatory
Honest bird, simple bird
가사 번역
정직한 새,간단한 새
그냥 갈망 단어를 확산 할
비를 느끼고 태양을 느낍니다
그러나 당신의 시간은 오지 않았다
당신의 노래는 들어 있지 않습니다
정직한 새
무화과 나무에선 노래 금지야
올리브 나무에선 노래 금지야
배 나무에선 노래 금지야
올리브,무화과,배나무에서 노래 안 해
무화과 나무에선 더 이상 노래하지 마
더 이상 배 나무에서 노래하지 마
누군가가 올리브에 매달려있어
올리브 나무에 매달린 사람이 있어
'무화과 나무'에서 노래하는 건 금지야
배 티에서 노래하는 건 금지야
올리브에서 노래하는 건 금지야
누군가가 올리브 나무에 매달려있어
누군가가 올리브 나무에 매달려있어
지구로 와서 어쩔 수 없어
재봉사 또는 봉사 소녀 수 있습니다
아니면 정육점의 소년
죽은 비트 수 있습니다
또는 엘리트 중 하나
어쩌면 새가 아픈 그의 목소리를 찾을 수 있습니다
그리고 선택을 하십시오
모든 밀,모든 왕겨에서
그것은 당신이 기쁨 지식
당신이 될 것입니다 무엇을 만드는 당신이 부족 지식
당신 자신의 뒤를 위한 막대
연옥에 당신을 잎
정직한 새,간단한 새