Roger Waters — Kings, Sticks and Birds 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Waters의 노래 "Kings, Sticks and Birds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies and Gentlemen
Imagine a bird on song in a tree
An ordinary bird like you or like me Imagine some ruffian happening by And beating him within an inch of his life
Ahh!
Then a priest from some denomination
Witnessing this abomination
Blesses not the bird but the beast
The Unknown Soldier appears on the field
And takes the bird’s feathers to put on his shield
Then a powerful judge from the high court
Decrees that the birds really ought
Not be allowed to sing in the trees
But then one day
Some of the priests and soldiers and judges
Putting aside some old worn grudges
Changes their minds and the birds sang again
It was the Revolution
The Revolution is a story of birds
Of sticks and stones and bushes and bones
A story of now, a story of then
A story of woman, a story of men
A story of everything to come
Of everything under the sun
가사 번역
신사 숙녀 여러분
노래 한 마리가 나무 한 마리에 있다고 상상해보세요.
너나 나 같은 평범한 새는 어떤 러피안이 그의 삶의 한 인치 이내에 그를 때리는 것을 상상합니다
아!
어떤 교단의 신부가
이 혐오감을 목격하십시오
새 말고 짐승을 축복
미지의 군인이 현장에 나타나
새 깃털을 사용해서 방패를 씌워
그런 다음 고등 법원의 강력한 판사
법령은 새들이 정말로
나무에서 노래하면 안 돼
하지만 어느 날
제사장,군인,심사위원 중 일부
낡은 마모 된 원한을 제쳐 놓고
그들의 마음을 바꾸고 새들은 다시 노래를 불렀습니다
그것은 혁명이었다
이 혁명은 새들의 이야기입니다
막대기의 및 돌 및 수풀 및 뼈
지금의 이야기,그 때의 이야기
여자 이야기,남자 이야기
올 모든 것에 대한 이야기
태양 아래 모든 것의