Roger Waters — Me Or Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Waters의 노래 "Me Or Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wake up in the morning
Get something for the pot
Wonder why the sun makes the rocks feel hot
Draw on the walls
Eat
Get laid
Back in the good old days
Then some damn fool invents the wheel
Listen to the whitewalls squeal
You spend all day looking for a parking spot
Nothing for the heart
Nothing for the pot
Benny turned the dial on his Short Wave radio
Oh how he wanted to talk to the people
He wanted his own show
Tune in Moscow
Tune in New York
Listen tot the Welsh kid talk
Communicating like in the good old days
Forgive me father for I have sinned
It was either me or him
And a voice said Benny
You fucked the whole thing up Benny your time is up Your time is up Benny turned the dial on his Short Wave radio
He wanted to talk to the people
He wanted his own show
Tune in Moscow
Tune in New York
Listen to the Welsh kid talk
Communicating like in the good old days
Forgive me Father
«Mobile One Two to Central.»
For I have sinned
«We have a multiple on the A465
between Cwmbran and Cylgoch.»
Father it was either me or him
Father can we turn back the clock?
«Ambulance, over.»
I never meant to drop the concrete block
«Roger central, over and out.»
Benny turned the dial on his Short Wave radio
He wanted to talk to the people
He wanted his own show
Tune in Moscow
Tune in New York
Listen to the Welsh kid talk
Just like in the good old days
The good old days
«Do you really think Iranian terrorists
Would have taken Americans hostage
If Ronald Reagan were president?
Do you really think the Russians
Would have invaded Afghanistan
If Ronald Reagan were president?
Do you really think third-rate military
Dictators would laugh at America
And burn our flag in contempt
If Ronald Reagan were president?»
«Well, it might work!»
«We as a group do most importantly
Want to beseech President Reagan
And our fellow Americans
To refrain from any form of military
Or violent means as an attempt
No matter how noble or heroic
To secure our freedom.»
«Sure!
Only it’s going to be mighty dangerous
For you, Cassidy
Hoppy’s faithful sidekick
Guess you don’t know Hopalong Cassidy, mister.
Adventure’s his bread
Excitement’s his butter
And danger
Why to him that’s like
Strawberry jam to top it off.»
«This is some live rock and roll at KAOS
Where rock and roll comes out of chaos
And a song called…»
가사 번역
아침에 일어나
냄비에 대한 뭔가를 얻을
태양이 바위를 뜨거운 느낌 왜 궁금해
벽에 그리기
먹기
누워
옛날 옛적에
그런 다음 어떤 망할 바보가 바퀴를 발명합니다
'하얀 공들'을 들어라
당신은 주차 공간을 찾고 하루 종일 지출
심장에 대한 아무것도
냄비에 대한 아무것도
베니는 자신의 단파 라디오에 다이얼을 돌렸다
오,그는 사람들에게 말하고 싶어 어떻게
그는 자신의 쇼를 원했다
모스크바의 조정
뉴욕의 조정
웨일스 어 아이 이야기 듣기
옛날처럼 소통하고
내가 죄를 지은 아버지를 용서하소서
나나 그 사람 중 하나였습니다
베니가 한 목소리가
-당신은 전체 일까지 베니 당신의 시간이 당신의 시간이 돌 베니 다이얼에서 자신의 단파 라디오
그는 백성들과 대화하길 원했어요
그는 자신의 쇼를 원했다
모스크바의 조정
뉴욕의 조정
웨일스 어 아이 이야기 듣기
옛날처럼 소통하고
아버지,용서해 주세요.
"모바일 한 두 중심.»
내가 죄를 지었기 때문에
"우리는 a465 에 다수 있습니다
사일런과 사일렁.»
아버지 그것은 나 또는 그 중 하나였다
아버지는 우리가 시계를 다시 켤 수 있습니까?
앰뷸런스,오버»
난 절대 콘크리트 블록을 떨어뜨리지 않았어
"로저 센트럴,오버 앤 아웃.»
베니는 자신의 단파 라디오에 다이얼을 돌렸다
그는 백성들과 대화하길 원했어요
그는 자신의 쇼를 원했다
모스크바의 조정
뉴욕의 조정
웨일스 어 아이 이야기 듣기
옛날처럼
좋은 옛 날
"당신은 정말 이란 테러리스트를 생각하십니까
미국인을 인질로 잡고
로널드 레이건이 대통령이었다면?
정말 러시아놈들 같아?
아프가니스탄을 침공했을 것이다.
로널드 레이건이 대통령이었다면?
3 급 군대 같아?
독재자는 미국에서 웃음 것
우리 국기를 경멸하면서 불태워버려
로널드 레이건이 대통령이었다면?»
"글쎄,그것은 작동 할 수 있습니다!»
"우리는 그룹이 가장 중요하게 할 때
포식 레이건 대통령을 원하십니까
그리고 우리의 동료 미국인
어떤 형태의 군대도 자제하기 위해서
또는 시도로서 폭력적인 수단
아무리 귀족적이든 영웅적이든
우리의 자유를 지키기 위해서»
"물론!
만 그것은 강력한 위험 할 것입니다
캐시디,당신을 위해
호피의 충실한 친구
호파롱 캐시디를 모르나 보군
모험은 그의 빵
흥분은 그의 버터
그리고 위험
왜 그에게 그 같은
딸기 잼은 그것을 위로합니다.»
"이 카오스에서 일부 라이브 로큰롤입니다
로큰롤이 혼돈에서 나오는 곳
노래도 불렀고…»