Roger Waters — Southampton Dock 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Waters의 노래 "Southampton Dock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
they disembarked in 45
and no one spoke and no one smiled
there were too many spaces in the line
gathered at the cenotaph
all agreed with hand on heart
to sheath the sacrificial knifes
but now
she stands upon southampton dock
with her handkerchief
and her summer frock clings
to her wet body in the rain
in quiet desperation knuckles
white upon the slippery reins
she bravely waves the boys goodbye again
and still the dark stain spreads between
his shoulder blades
a mute reminder of the poppy fields and graves
and when the fight was over
we spent what they had made
but in the bottom of our hearts
we felt the final cut
가사 번역
45 분 후에 하차했어요
그리고 아무도 말하지 않고 아무도 미소를 지었다
라인에 너무 많은 공간이 있었다
cenotaph 에 모여
모든 심장에 손으로 합의
희생적인 칼집
하지만 지금
그녀는 사우 샘프 턴 독에 서 있습니다
손수건을 들고
그리고 그녀의 여름 드레크는 달라 붙는다
비에 그녀의 젖은 몸에
조용한 절망 너클에서
미끄러운 고삐에 흰색
그녀는 용감 파도 소년 작별 다시
그리고 아직도 어두운 얼룩은 사이 퍼집니다
그의 어깨 블레이드
양귀비 필드와 무덤의 음소거 알림
그리고 싸움이 끝났을 때
우리는 그들이 만든 것을 보냈다
하지만 마음 속 깊숙한 곳에
우리는 파이널 컷을 느꼈다