Roger Waters — The Grievances of the People 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Waters의 노래 "The Grievances of the People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sparrow, bedraggled, looks up through the rain
And dreams of a little more grain
The peacock, plump in his place in the sun
Ignores the sound of the distant guns
Their thunder falls upon deaf ears
The peacock never sniffs the air
He fails to see that a starvation diet brings
The scent of riot on the breeze
The King; The State; La France
Each of the above must with regret cut off all payment
The cupboard is bare
The State of France lies in disrepair
The Bishops hide the grain; to the attics it’s sent
If everyone is hungry, tell me, who can be content?
Altogether now!
We hand out p&hlets, we join a club
We shout out slogans that we make up We thumb our noses, at those above
We hand out p&hlets, we join a club
We join a club, a safety net
But it’s more like a gin trap that’s been carefully set
We write what we can on the cow’s flayed hide
Our grievances are noted and then brushed to one side
But the pain we feel keeps us alive
Bushes and bones and sticks and stones
Now, then, women and men
In Manosque the bishops get what they deserve
Stoned to death and we retrieve the grain from their reserves
We plunder all the bakeries
Searching for our courage in…
Searching for our courage in…
Searching for our courage in…
…this folly
가사 번역
참새는 비를 통해 찾아
그리고 조금 더 곡물의 꿈
공작새,태양에 그의 자리에 통통
먼 총의 소리를 무시
그들의 천둥은 귀머거리 귀에 떨어진다
공작새는 공기를 안 맡아
기아 다이어트가
폭동의 향기
왕;주;라 프랑스
후회와 함께 위의 각 모든 지불을 잘라해야합니다
찬장은 베어
프랑스 상태는 파손에 있습니다
주교들은 곡물을 숨기지
모두가 배고픈 경우,말해,누가 만족 될 수 있는가?
모두 지금!
우리는 p&hlet 을 넘겨,우리는 클럽에 가입
우리는 위의 사람들에 우리가 엄지 손가락을 우리의 코를 구성하는 슬로건을 소리
우리는 p&hlet 을 넘겨,우리는 클럽에 가입
우리는 클럽,안전망에 가입
그러나 그것은 신중하게 설정 된 진 트랩 과 같습니다
우리는 소의 가죽같은 숨결에 쓸 수 있는 것을 쓴다.
우리의 불만은 주의되고 그 후에 1 개의 측에 솔질됩니다
그러나 우리가 느끼는 고통은 우리를 살아 남게 해줍니다
수풀과 뼈와 막대기와 돌
이제,다음,여성과 남성
마노스크에선 주교들이 원하는 걸 얻을 수 있다
죽음으로 돌로 그리고 우리는 그들의 보호 구역에서 곡물을 회수합니다
우리는 모든 빵집을 약탈
우리의 용기를 안으로 찾기…
우리의 용기를 안으로 찾기…
우리의 용기를 안으로 찾기…
...이 어리 석음