Roger Waters — To Kill The Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Waters의 노래 "To Kill The Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The child lay
In the starlit night
Safe in the glow of his Donald Duck light
How strange to choose to take a life
How strange to choose to kill a child
Hoover, Blaupunkt, Nissan Jeep
Nike, Addidas, Lacoste and cheaper brands
Cadillac, Amtrak, gasoline, diesel
Our standard of living, could this be a reason
That we would choose to kill the child
That we would choose to kill the child
Allah, Jehovah, Buddah, Christ
Confucius and Kali and reds, beans and rice
Goujons of sole, ris de veau, ham hocks
Lox bagels and bones and commandments in stone
The Bible, Koran, Shinto, Islam
Prosciutto, risotto, falafel and ham
Is it dogma, doughnuts, ridicule faith
Fear of the dark, or shame or disgrace
That we would choose to kill the child
That we would choose to kill the child
It’s cold in the desert
And the space is too big
The rope is too short
And the walls are too thick
I will show you no weakness
I will mock you in song
Berate and deride you
Belittle and chide you
Beat you with sticks
And bulldoze your home
You can watch my triumphant procession to Rome
Best seat in the house
Up there on the cross
Is it anger or envy, profit or loss
That we would choose to kill the child
That we would choose to kill the child
Take this child and hold him closely
Keep him safe from the holy reign of terror
Take this child hold him closely
Take this child to the moral high ground
Where he can look down on the bigots and bully boys
Slugging it out in the yard
가사 번역
아이는 누워
스타릿의 밤
그의 도널드 덕 빛의 빛에 안전
어떻게 삶을 꾸려가는지
아이를 죽이는데 얼마나 이상한지
후버,블라우펑크,닛산 지프
나이키,애드다다스,라코스테,저렴한 브랜드
캐딜락,암트랙,가솔린,디젤
우리의 삶의 표준,이 이유가 될 수 있을까
우리가 아이를 죽이겠다고
우리가 아이를 죽이겠다고
어린이,여호와,버다,그리스도
공자와 칼리,빨강,콩,쌀
구존스 오브 솔,리스 드보,햄 혹스
돌로 된 록스 베이글 및 뼈 및 계명
성경,코란,신토,이슬람교
프로슈토,리조토,팔라펠,햄
그것은 교리,도넛,조롱하는 믿음입니까
어두운 두려움,수치 또는 수치
우리가 아이를 죽이겠다고
우리가 아이를 죽이겠다고
사막에서 추워
그리고 공간이 너무 큽니다
밧줄이 너무 짧아
벽이 너무 두꺼워
나는 너에게 약점을 보여주지 않을 것이다
노래로 놀려주마
베라테와 당신을 비웃다
벨리틀과 당신을 말하는
스틱 당신을 이길
그리고 당신의 가정을 불도저
내 승리 행렬을 로마로 볼 수 있습니다
집 최고의 좌석
저 위에 십자가 위에
그것은 노기 또는 선망,이익 또는 손실입니까
우리가 아이를 죽이겠다고
우리가 아이를 죽이겠다고
이 아이를 데리고 가까이 붙들어
그를 테러의 거룩한 통치로부터 안전하게 지켜라.
이 아이를 꼭 붙잡아
이 아이를 도덕적 높은 곳으로 데려가
그가 깡패와 깡패 소년에 아래로 볼 수있는 곳
마당에서 그것을 밖으로 강타