Roger Waters — "To the Windward Isles..." 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Waters의 노래 ""To the Windward Isles...""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wind of change blows this way
Blows this way
In Sante Domingo and elsewhere
To slaves of sugar and despair
Silver, sugar, indigo
Silver, sugar, indigo
Silver, sugar, indigo
Silver, sugar, indigo
Silver, sugar, indigo
Silver, sugar, indigo
Silver, sugar, indigo
Silver, sugar, indigo
Make even the wisest man «idiot!»
Make even the wisest man «idiot!»
Bring freedom to the
Colonies
Act on principle
Equality, fraternity and
Liberty
Are
Not just words after all
But
Sugar is sweet
And
Coffee is strong
Hope goes down with the sun
And
The sun goes down behind
Mountains of silver
Valleys of sugar
And shiploads of indigo
Make even the wisest man «idiot!»
Make even the wisest man «idiot!»
So come ye ships
Across the sea
Let’s case into the deep
This shame and misery
In Paris they condemn our rage
Condorcet stands his ground and says:
My friends if we believe in freedom
Then we must unlock this cage
Vive Condorcet, hear him scold them,
The frigid reactionary old men
Good God above it’s over
Enough is enough
Enough, enough, enough
To the Windward Isles
Revolution has arrived
They will only free us when
They need us to fight for them
Cast into the deep sea
This shame and this misery
Silver, sugar and indigo
Make even the wisest man «idiot!»
Make even the wisest man «idiot!»
«Idiot!»
가사 번역
변화의 바람이 길을 불면
이 길을 불면
산테 도밍고와 다른 곳에서
설탕과 절망의 노예
은,설탕,남빛
은,설탕,남빛
은,설탕,남빛
은,설탕,남빛
은,설탕,남빛
은,설탕,남빛
은,설탕,남빛
은,설탕,남빛
심지어 가장 현명한 사람을 확인"바보!»
심지어 가장 현명한 사람을 확인"바보!»
에 자유를 가져
식민지
원칙에 따라 행동
평등,남학생 및
자유
는
그냥 말이 아니라
하지만
설탕은 달콤합니다
그리고
커피는 강하다
희망은 태양과 함께 내려 간다
그리고
태양은 뒤에 내려 간다
실버 산맥
설탕 계곡
그리고 남빛 줄거리
심지어 가장 현명한 사람을 확인"바보!»
심지어 가장 현명한 사람을 확인"바보!»
그래서 너희 배를 온다
바다 건너
의 깊은 케이스에 보자
이 수치와 불행
파리에서 그들은 우리의 분노를 비난합니다
콘도르셋은 그의 땅을 서서 말한다:
우리가 자유를 믿는 경우에 나의 친구
그럼 이 감옥을 열어야겠군
비브 콘도르셋씨,그가 그들을 꾸짖었다고 들었습니다,
반동분자 늙은이들
그 위에 좋은 하나님은 끝났습니다
충분히 는 충분하다
그만,그만,그만
바람쪽 섬으로
혁명이 도착했습니다
그들은 단지 우리를 자유롭게 할 것입니다
그들은 우리가 그들을 위해 싸울 필요가
깊은 바다에 캐스팅
이 수치와 불행이
실버,설탕,인디고
심지어 가장 현명한 사람을 확인"바보!»
심지어 가장 현명한 사람을 확인"바보!»
"바보!»