Roger Waters — Too Much Rope 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Waters의 노래 "Too Much Rope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the sleigh is heavy
And the timber wolves are getting bold
You look at your companions
And test the water of their friendship with your toe
And they significantly edge
Closer to the gold
Each man has his price Bob
And yours was pretty low
Now history is short
The sun is just a minor star
The poor man sells his kidneys in some colonial bazaar
Que sera sera
Is that your new Ferrari car
Nice, but I think I’ll wait for the F50
You don’t have to be a Jew
To disapprove of murder
Tears burn my eyes
Moslem or Christian, Mullah or Pope
Preacher or poet, who was it wrote
Give any one species too much rope
And they’ll fuck it up And last night on TV
A Vietnam vet takes his beard and his pain
And his alienation twenty years
Back to Asia again
Sees the monsters they made
In formaldehyde floating 'round
Meets a gook on a bike
A good little tyke
With the same soldier’s eyes
What does it mean
This tearjerking scene
Beamed into my home
That it moves me so much
Why all the fuss
It’s only two humans being
It’s only two humans being
Tears burn in my eyes
What does it mean
This tender TV
This tearjerking scene beamed into my home
And you don’t have to be a Jew
To disapprove of murder
Tears burn my eyes
Moslem or Christian, Mullah or Pope
Preacher or poet, who was it wrote
Give any one species too much rope
And they’ll fuck it up
가사 번역
썰매가 무거울 때
그리고 목재 늑대는 대담지고있다
당신은 당신의 동료를 봐
그리고 당신의 발가락과 그들의 우정의 물 테스트
그리고 그들은 크게 가장자리
금 가까이
각 사람은 자신의 밥 가격이 있습니다
그리고 당신은 꽤 낮았습니다
이제 역사는 짧다
태양은 그냥 작은 별이야
가난한 사람은 식민지 시대 시장에서 그의 신장을 판매하고있다
케 세라 세라
새 페라리 카야?
좋은,하지만 난 F50 을 기다릴 것 같아요
유태인이 될 필요 없어
살인에 대한 승인
눈물은 내 눈을 구울
회교도 또는 기독교인,물라 또는 교황
설교자 또는 시인,그것이 쓴 사람
어느 한 종에게 너무 많은 밧줄을 줘라
그리고 그들은 그것을 섹스거야 그리고 지난 밤 TV 에서
베트남 수의사는 수염과 고통을 겪습니다
그리고 그의 소외 20 년
다시 아시아로 돌아 가기
그들이 만든 괴물을 봅니다
포름알데히드 부동'라운드에서
만나 한 둑 자전거
좋은 작은 타이크
같은 군인의 눈으로
그것은 무엇을 의미 하는가
이 tearjerking 장면
내 집에 길들여
내가 너무 많이 움직인다는 것
왜 모든 소란
그것은 단지 두 사람이
그것은 단지 두 사람이
눈물은 내 눈에 불타
그것은 무엇을 의미 하는가
이 부드러운 텔레비젼
이 tearjerking 장면 길들여 내 집
유태인이 될 필요는 없어
살인에 대한 승인
눈물은 내 눈을 구울
회교도 또는 기독교인,물라 또는 교황
설교자 또는 시인,그것이 쓴 사람
어느 한 종에게 너무 많은 밧줄을 줘라
그리고 그들은 그것을 섹스 거 야