Roger Waters — "Vive la Commune de Paris..." 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Waters의 노래 ""Vive la Commune de Paris...""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vive la Commune De Paris
For the love of God
IN the name of freedom
For the crippled and the poor
The bells ring out the tambourine beats
The rise and fall of voices
The sound of marching feet
Signals the demise of the Capet dynasty
It’s not whether now but when
The King and Queen have only men
From Switzerland to defend the Tuileries
Remorseless as a rising tide
The san culottes prepare to die
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris in God’s name
In God’s name
Vive la Commune de Paris
For the
Halt and the maimed
Who have no Pope and no hope of paradise
No hope of paradise
And nothing to lose but their miserable earthly lives…
Nothing to lose but their lives
Everyone under the sun has the power
To change the way the world is arranged
If you don’t use it The powers that be will abuse it Give up but half of our power
And you’ll get shafted
Vi… ve la Commune de Paris
Vive la, vive la, viva la Commune
Vive la, vive la, viva la Commune de Paris
가사 번역
비브 라 코뮈네 드 파리
신의 사랑을 위해
자유의 이름으로
불구자와 가난한 사람들을 위해
벨은 탬버린 비트를 반지
목소리의 상승 및 가을
행진 발의 소리
망토 왕조의 죽음을 신호
그것은 지금 여부를 아니지만 때
왕과 여왕은 남자만 있다
스위스에서 튤리리를 방어
떠오르는 조수로 Remorseless
산 꽃무늬가 죽을 준비가 되어있습니다.
비브 라 코뮈네 드 파리
비브 라 코뮈네 드 파리
비브 라 코뮈네 드 파리
비브 라 코뮈네 드 파리
비브 라 코뮈네 드 파리
비브 라 코뮈네 드 파리
비브 라 코뮈네 드 파리
비브 라 코뮈네 드 파리
비브 라 코뮈네 드 파리
비브 라 코뮈네 드 파리
신의 이름으로 된 비브 라 커뮨 드 파리
신의 이름으로
비브 라 코뮈네 드 파리
를 위해
뜻정지,그리고 불
교황이 없고 천국의 희망이 없는 자
낙원의 희망 없음
그리고 잃을 것도 없지만 그들의 비참한 세속적 인 삶…
목숨을 잃을 건 아무것도 없어
태양 아래 모든 사람은 힘을 가지고
세상을 바꾸려면
당신이 그것을 사용하지 않으면 그것을 남용 할 수있는 힘은 그것을 포기하지만 우리의 힘의 절반
그리고 당신은 초대를 얻을 것이다
Vi...ve la Commune de 파리
바이브 라,비바 라 코만
비바 라,바이브 라,비바 라 커뮨 드 파리