Roger Whittaker — Aber was das kostet 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Aber was das kostet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du sagst es wär' soweit
Wär' endlich an der Zeit:
Ein bisschen Luxus muss her
Leben in Saus und Braus
Vielleicht ein neues Haus
Wenn’s geht mit Palmen und Meer
Und dabei siehst du mich so unschuldig an
Dass ich beinah' nicht nein sagen kann
Aber was das kostet
Aber was das kostet
Danach wird leider nie gefragt
Davon wird einem nie was gesagt
Nein, dieses Thema wird einfach vertagt
Alle Rosen welken, alle Liebe rostet
Keiner weiß, wie soll’s weiter geh’n'
Und trotzdem leben wir
Wie die Verrückten drauf los
Und ich hör uns sagen, na schön
Was es kostet wird man ja seh’n
Heut' sagt mein Sohn zu mir:
Dad unterschreib' mal hier
Dann leih’n sie mir ne Million
Ich denk', ich seh' nicht recht
Sein Bankpapier war echt
Nein, was für'n reizender Sohn
Doch so wie er es macht
Mit Schulden und Geld
Macht es heut' ja die ganze Welt
Aber was das kostet
Aber was das kostet
Danach wird leider nie gefragt
Davon wird einem nie was gesagt
Nein, dieses Thema wird einfach vertagt
Alle Rosen welken, alle Liebe rostet
Keiner weiß, wie soll’s weiter geh’n'
Und trotzdem leben wir
Wie die Verrückten drauf los
Und ich hör uns sagen, na schön
Was es kostet wird man ja seh’n
Jeder will heut' alles
Noch größer, noch schöner, noch besser
Alles frisch und alles neu
Jeder schließt den Pakt mit dem Teufel
Und meint damit kauft er sich frei
Aber was das kostet
Aber was das kostet
Danach wird leider nie gefragt
Wir leben immer noch
Wie sie Verrückten drauf los
Das ist ein gefährliches Spiel
Denn am Ende kostet es für uns alle zu viel
가사 번역
이제 때가 됐군
마침내 때가 됐다:
고급 스러움의 비트가 와야한다
어떻게 수스 운드 브라 우스에 살고
어쩌면 새로운 집
이 야자수와 바다에 올 때
그리고 당신은 나를 너무 결백 봐
나는 거의 아무 말도 할 수 없다
그러나 그것은 무엇을 비용합니까
그러나 그것은 무엇을 비용합니까
불행하게도,이 요청 적이 없다
당신은 그것에 대해 아무것도 말하지 않을 것입니다
아니,이 주제는 단순히 연기됩니다
모든 장미는 시들어,모든 사랑은 녹을
아무도'안'에 갈 방법을 모른다
그리고 우리는 살고
어떻게 미친 이동
그리고 나는 우리가 모든 권리,말을 듣고
그것은 당신이 예 볼 비용 무엇
오늘 내 아들은 나에게 말한다:
아빠 여기 서명
그럼 나에게 네 만 빌려
나는 내가 옳은 것 같지 않다
그의 은행 종이는 진짜였다
아니,사랑스러운 아들
그러나 그는 그것을 수행하는 방법
빚과 돈으로
오늘 만드는'예 전 세계
그러나 그것은 무엇을 비용합니까
그러나 그것은 무엇을 비용합니까
불행하게도,이 요청 적이 없다
당신은 그것에 대해 아무것도 말하지 않을 것입니다
아니,이 주제는 단순히 연기됩니다
모든 장미는 시들어,모든 사랑은 녹을
아무도'안'에 갈 방법을 모른다
그리고 우리는 살고
어떻게 미친 이동
그리고 나는 우리가 모든 권리,말을 듣고
그것은 당신이 예 볼 비용 무엇
모두가 오늘 모든 것을 원한다
더 큰,더 아름다운,더 나은
모든 신선하고 모든 새로운
모두가 악마와 협정을 맺는다
그리고 그는 무료로 자신을 구입 의미
그러나 그것은 무엇을 비용합니까
그러나 그것은 무엇을 비용합니까
불행하게도,이 요청 적이 없다
우리는 여전히 살아 있습니다
그것에 미친 얻는 방법
이 위험한 게임이다
왜냐하면 결국 그것은 우리 모두에게 너무 많은 비용이 듭니다