Roger Whittaker — Durham Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Durham Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got to leave old Durham town,
I’ve got to leave old Durham town.
I’ve got to leave old Durham town,
And the leaving’s gonna get me down.
Back in nineteen forty-four,
I remember Daddy walking out the door.
Mama told me he was going to war, he was leaving,
Leaving, leaving, leaving, leaving me. — fade
I’ve got to leave old Durham town,
I’ve got to leave old Durham town.
I’ve got to leave old Durham town,
And the leaving’s gonna get me down.
When I was a boy, I spent my time,
Sitting on the banks of the river Tyne.
Watching all the ships going down the line, they were leaving,
Leaving, leaving, leaving, leaving me.
I’ve got to leave old Durham town,
I’ve got to leave old Durham town.
I’ve got to leave old Durham town,
And the leaving’s gonna get me down.
The last week Mama passed away,
Good-bye, son, was all she’d say.
There’s no cause for me to stay, so I’m leaving,
Leaving, leaving, leaving, leaving free.
I’ve got to leave old Durham town,
I’ve got to leave old Durham town.
I’ve got to leave old Durham town,
And the leaving’s gonna get me down.
I’ve got to leave old Durham town,
I’ve got to leave old Durham town.
I’ve got to leave old Durham town,
And the leaving’s gonna get me down.
가사 번역
더럼 구시 가지러 가야겠어,
더럼 구시 가지러 가야겠어
더럼 구시 가지러 가야겠어,
그리고 떠나는 것이 나를 실망시킬 것입니다.
19 사십살에 돌아 가기,
아빠가 문밖으로 나갔던 게 기억나
엄마가 그러는데 전쟁을 벌이고 떠나겠다고 하셨어,
떠나,떠나,떠나,날 떠나 페이드
더럼 구시 가지러 가야겠어,
더럼 구시 가지러 가야겠어
더럼 구시 가지러 가야겠어,
그리고 떠나는 것이 나를 실망시킬 것입니다.
내가 어렸을 때,나는 내 시간을 보냈다,
타이네 강 유역에 앉아있었지
모든 함선들이 선을 넘어가는 걸 보면서,
떠나,떠나,떠나,날 떠나
더럼 구시 가지러 가야겠어,
더럼 구시 가지러 가야겠어
더럼 구시 가지러 가야겠어,
그리고 떠나는 것이 나를 실망시킬 것입니다.
지난 주 엄마는 돌아가셨어,
잘가라,아들아
내가 남을 이유가 없어서 떠날거야,
떠나,떠나,떠나,자유를 떠나.
더럼 구시 가지러 가야겠어,
더럼 구시 가지러 가야겠어
더럼 구시 가지러 가야겠어,
그리고 떠나는 것이 나를 실망시킬 것입니다.
더럼 구시 가지러 가야겠어,
더럼 구시 가지러 가야겠어
더럼 구시 가지러 가야겠어,
그리고 떠나는 것이 나를 실망시킬 것입니다.