Roger Whittaker — Eloisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Eloisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie hieà Eloisa und kam mir gleich etwas spanisch vor.
Sie tanzte wunderbar, mich reizte die Gefahr.
Blind ging ich in’s Feuer, ich hab' gewonnen und ich verlor.
Die Glut verbrannte mich, doch ich beklag' mich nicht.
Mit dir war ich dem Himmel nah, auch wenn ich ab und zu dabei in die Hšlle sah
Aber sie war schšn die Zeit, ich hab' nichts bereut, Eloisa.
Ich liebte dich mit Haut und Haar,
bis der Kšnig in mir am Ende ein Bettler war.
Aber hŠtte ich die Wahl, ja ich tŠt's nochmal, Eloisa.
Ich sitz' auf den TrŸmmern der vielen TrŠume, die du mir nahmst.
LŠÃ t Du mich auch allein, ich muà dir doch verzeih’n.
Mit dir war ich dem Himmel nah, auch wenn ich ab und zu dabei in die Hšlle sah
Aber sie war schšn die Zeit, ich hab' nichts bereut, Eloisa.
Ich liebte dich mit Haut und Haar,
bis der Kšnig in mir am Ende ein Bettler war.
Aber hŠtte ich die Wahl, ja ich tŠt's nochmal, Eloisa.
가사 번역
그녀의 이름은 엘로이사 였고 나는 즉시 약간의 스페인어를 느꼈다.
그녀는 위험이 나를 자극,멋지고 춤을 추었다.
맹목적으로 나는 불에 갔다,나는 이기고 나는 잃었다.
불씨 날 불 태워,하지만 난 불평하지 않습니다.
당신과 함께 나는 천국과 가까웠다.가끔 동굴을 보았지만
하지만 좋은 시간이었어 후회할 일 없어,엘로이사
나는 피부와 머리 당신을 사랑,
내 안에 있는 왕이 거지가 될 때까지
하지만 만약 내가 선택권이 있다면,그래,또 그럴거야,엘로이사.
난 네가 나에게서 가져간 많은 꿈의 꿈에 앉아있어.
날 내버려두면 용서할게
당신과 함께 나는 천국과 가까웠다.가끔 동굴을 보았지만
하지만 좋은 시간이었어 후회할 일 없어,엘로이사
나는 피부와 머리 당신을 사랑,
내 안에 있는 왕이 거지가 될 때까지
하지만 만약 내가 선택권이 있다면,그래,또 그럴거야,엘로이사.