Roger Whittaker — Fernweh 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Fernweh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fernweh ist wie eine Sucht — Hunger nach Freiheit und Hoffnung auf
Flucht.
Ich blieb so gerne bei dir
doch der Traum
den ich suche
ist weit
von hier-
oh oh oh
Ÿberall — nirgendwo.
Fernweh ist stŠrker als Schmerz — und kein GefŸhl heilt ein
unruhiges Herz.
Frag nicht
was mit mir geschieht
ich bin dort
wohin meine
Sehnsucht mich zieht — oh oh oh
Ÿberall — nirgendwo.
Das Licht auf deinem Haar
die ZŠrtlichkeit der Nacht
das ist der Stoff
aus dem das Leben TrŠume macht.
Doch ich muà gehen
wirst du’s verstehen und verzeih’n?
Fernweh ist so wie ein Gift — das jeden krank macht
wenn’s ihn
einmal trifft.
Ich kŠm so gerne zur Ruh
doch das Fieber in mir ist stŠrker als du —
oh oh oh
dabei lieb ich dich so.
Fernweh — Fernweh — Fernweh — Fernweh —
Fernweh — Fernweh — Fernweh — Fernweh.
Fernweh ist wie eine Sucht — Fernweh ist wie eine Sucht —
Hunger nach Freiheit und Hoffnung auf Flucht.
Fernweh ist wie eine Sucht —
Ich blieb so gerne bei dir
doch der Traum
den ich suche
ist weit
von hier-
oh oh oh
Ÿberall — nirgendwo.
oh oh oh
und doch lieb ich dich so.
Fernweh — Fernweh — Fernweh — Fernweh —
Fernweh — Fernweh — Fernweh — Fernweh.
가사 번역
방랑자는 자유와 희망에 대한 중독 굶주림 같습니다
탈출.
나는 너와 너무 많이 머물렀다.
하지만 꿈
내가 찾는 건
멀리 이다
여기에서-
오 오 오
Ÿ 어디서나-아무데도.
방랑자는 고통 보다는 더 강합니다-그리고 아무 감각도 치유하지 않습니다
불안한 심장.
묻지 않기
내게 일어나는 일
나는 거기있어
어디 내
갈망은 나를 그립니다-오 오 오
Ÿ 어디서나-아무데도.
당신의 머리에 빛
밤의 ZŠrtlichkeit
이 물건입니다
어떤 삶이 꿈을 꾸는지
하지만 난 가야 해
당신은 이해하고 용서 것인가?
방랑자는 독과 같습니다.
그 사람이면
한 번 안타.
나는 Ruh 에 너무 행복 kŠm
하지만 내 안의 열이 너보다 강해 —
오 오 오
정말 사랑해
방랑자-방랑자—방랑자-방랑자 —
방랑,방랑,방랑
방랑자는 중독 같이 입니다-방랑자는 탐닉 같이 입니다 —
자유와 탈출의 희망에 대한 굶주림.
방랑자는 중독 같아 —
나는 너와 너무 많이 머물렀다.
하지만 꿈
내가 찾는 건
멀리 이다
여기에서-
오 오 오
Ÿ 어디서나-아무데도.
오 오 오
그래도 난 널 사랑해
방랑자-방랑자—방랑자-방랑자 —
방랑,방랑,방랑