Roger Whittaker — Moonshadow 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Moonshadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m bein' followed by a moonshadow, moonshadow, moonshadow
Leapin and hoppin' on a moonshadow, moonshadow, moonshadow
And if I ever lose my hands, lose my plough, lose my land,
Oh if I ever lose my hands, Oh if I won’t have to work no more.
And if I ever lose my eyes, if my colours all run dry,
Yes if I ever lose my eyes, Oh if I won’t have to cry no more.
I’m bein' followed by a moonshadow, moonshadow, moonshadow
Leapin and hoppin' on a moonshadow, moonshadow, moonshadow
And if I ever lose my legs, I won’t moan, and I won’t beg,
Yes if I ever lose my legs, Oh if I won’t have to walk no more.
And if I ever lose my mouth, all my teeth, north and south,
Yes if I ever lose my mouth, Oh if I won’t have to talk…
Did it take long to find me? I asked the faithful light.
Did it take long to find me? And are you gonna stay the night?
I’m bein' followed by a moonshadow, moonshadow, moonshadow
Leapin and hoppin' on a moonshadow, moonshadow, moonshadow
Moonshadow, moonshadow, moonshadow, moonshadow.
가사 번역
그 다음은 달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛...
달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛
그리고 만약 내가 손을 잃는다면,쟁기도 잃고,내 땅을 잃으면,
손을 놓치면 더는 일 안 해도 돼
그리고 만약 내가 눈을 잃어 버렸다면,내 색상이 모두 건조해지면,
예,만약 내가 눈을 잃을,오,만약 내가 더 이상 울 필요가 없습니다.
그 다음은 달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛...
달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛
다리를 잃으면 신음도 안 하고 빌지도 않을 거야,
네,다리를 잃으면 더 이상 걸을 필요 없어요
그리고 만약 내가 입을 잃을 경우,내 모든 치아,북쪽과 남쪽,
예,만약 내가 입을 잃을 경우,오,내가 말할 필요가 없습니다 경우…
날 찾는데 오래 걸렸나요? 나는 충실한 빛을 물었다.
날 찾는데 오래 걸렸나요? 오늘 밤엔 여기 계실 건가요?
그 다음은 달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛...
달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛,달빛
달빛,달빛,달빛,달빛,달빛