Roger Whittaker — Sehnsucht (Wie am ersten Tag) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Sehnsucht (Wie am ersten Tag)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sehnsucht, dir noch einmal nah zu sein,
leise deine Hand zu berühr'n und zu sagen:
Lass uns vergessen.
Sehnsucht, wieder für dich da zu sein.
Wieder deine Liebe zu spür'n,
die ich doch noch gestern besessen.
Ich lies dich zu lang allein.
Ich glaubte Freiheit muss auch mal sein.
Dachte nie im Traum daran,
dass ich dich dabei verlieren kann.
Oh, wie wenig man den anderen kennt.
Mir bleibt nur, was in mir brennt.
Sehnsucht, dir noch einmal nah zu sein,
dir zu sagen: Alles wird gut,
denn ich Liebe dich, wie am ersten Tag.
La, la, la.. .
Unsre Uhr, sie schlägt nicht mehr.
Das Haus verlassen, dein Kissen leer.
Und wenn kaum noch Hoffnung ist,
dann wär's wohl besser, wenn man vergisst.
Aber dazu hab ich kein Talent.
Mir bleibt nur, was in mir brennt,
in mir brennt.. .
Sehnsucht, dir noch einmal nah zu sein,
dir zu sagen: Alles wird gut,
denn ich Liebe dich, wie am ersten Tag.
Dir zu sagen: Alles wird gut,
denn ich Liebe dich, wie am ersten Tag.
가사 번역
그리움은 다시 당신에게 가까이 할 수 있습니다,
손을 부드럽게 만지고 말하십시오:
잊자
그리움 당신을 위해 다시 거기합니다.
당신의 사랑을 다시 느끼기 위하여,
어제 아직 빙의됐었어요
널 너무 오래 내버려뒀어
나는 자유가 언젠가 있을거라 믿었다.
꿈속에서도 생각해본 적 없어,
그 과정에서 널 잃을 수도 있어
아,어떻게 작은 하나는 서로를 알고있다.
난 내 안에 불난 것만 가지고 있어
그리움은 다시 당신에게 가까이 할 수 있습니다,
해 당신에게 모든 것이 잘 될 것입니다,
첫날처럼 널 사랑하니까
라,라,라. .
우리의 시계,그것은 더 이상 없습니다.
집을 떠나,당신의 베개는 비어 있습니다.
그리고 작은 희망이 있을 때,
그런 다음 하나는 잊어 버린 경우 더 좋을 것이다.
그러나 나는 그것에 대한 재능이 없다.
난 단지 내 안에 어떤 화상이있다,
내 안에는 화상.. .
그리움은 다시 당신에게 가까이 할 수 있습니다,
해 당신에게 모든 것이 잘 될 것입니다,
첫날처럼 널 사랑하니까
해 당신에게 모든 것이 잘 될 것입니다,
첫날처럼 널 사랑하니까