Roger Whittaker — Sieben Jahre, sieben Meere 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Sieben Jahre, sieben Meere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Langsam fährt das Schiff in seinen Hafen,
viele Jahre war ich hier nicht mehr zuhaus
und ich seh' die alten Straßen mit ihren Gassen,
ein vertrautes Gefühl steigt in mir auf.
In der Luft zieh’n ein paar Möwen ihre Kreise,
eine Frau blickt ganz verloren auf das Meer
und sie schaut in meine Augen, ich kann’s nicht glauben,
meine erste große Liebe steht vor mir.
Sieben Jahre, sieben Meere,
war ich weit entfernt von dir.
Ich versuchte zu vergessen,
ich liebte dich so sehr.
Sieben Jahre, sieben Meere,
sind nicht weit genug für uns.
Heute weiß ich, ich gehöre hier her
und du hast es immer schon gewusst.
Du hast dich seit damals nicht verändert
und du bist noch immer eine schöne Frau.
Ich möcht' dich so vieles fragen, nach all den Jahren,
doch mein Mund bekommt nicht einen Ton heraus.
Plötzlich fängst du leise an mir zu erzählen,
dass du nie die Frau von ihm geworden bist
und ich nehm' dich in die Arme, spür' deine Wärme,
Liebe geht oft ihren eig’nen Weg.
Sieben Jahre, sieben Meere,
war ich weit entfernt von dir.
Ich versuchte zu vergessen,
ich liebte dich so sehr.
Sieben Jahre, sieben Meere,
sind nicht weit genug für uns.
Heute weiß ich, ich gehöre hier her
und du hast es immer schon gewusst.
Sieben Jahre, sieben Meere,
war ich weit entfernt von dir.
Ich versuchte zu vergessen,
ich liebte dich so sehr.
Sieben Jahre, sieben Meere,
sind nicht weit genug für uns.
Heute weiß ich, ich gehöre hier her
und du hast es immer schon gewusst.
Heute weiß ich, ich gehöre hier her
und du hast es immer schon gewusst.
가사 번역
천천히 배는 항구로 이동,
몇 년 동안 나는 여기에 더 이상 집에 없었다
골목길과 함께 있는 오래된 거리가 보여요,
익숙한 느낌이 나에게 상승한다.
공중에 몇 갈매기는 자신의 원을 그릴,
바닷속에 길을 잃은 여자
그리고 그녀는 내 눈을 들여다 본다,나는 그것을 믿을 수 없다 ,
내 첫 번째 위대한 사랑은 내 앞에 있습니다.
7 년,일곱 바다,
당신과는 거리가 멀었어요
나는 잊으려고 노력했다.,
널 정말 사랑했어
7 년,일곱 바다,
우리를 위해 충분하지 않습니다.
오늘은 내가 여기에 속한다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신은 항상 그것을 알고 있습니다.
당신은 그 이후로 변하지 않았습니다
그리고 당신은 여전히 아름다운 여성입니다.
이렇게 많은 걸 묻고 싶어요,
하지만 내 입이 밖으로 소리를 얻을 수 없습니다.
갑자기 부드럽게 말해,
당신이 그의 아내가 된 적이 없다고
내 품에 안고 따뜻함을 느껴,
사랑은 종종 자신의 길을 간다.
7 년,일곱 바다,
당신과는 거리가 멀었어요
나는 잊으려고 노력했다.,
널 정말 사랑했어
7 년,일곱 바다,
우리를 위해 충분하지 않습니다.
오늘은 내가 여기에 속한다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신은 항상 그것을 알고 있습니다.
7 년,일곱 바다,
당신과는 거리가 멀었어요
나는 잊으려고 노력했다.,
널 정말 사랑했어
7 년,일곱 바다,
우리를 위해 충분하지 않습니다.
오늘은 내가 여기에 속한다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신은 항상 그것을 알고 있습니다.
오늘은 내가 여기에 속한다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신은 항상 그것을 알고 있습니다.