Roger Whittaker — Song of Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Song of Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oho, oho …
Dies ist der Song of goodbye
Song of goodbye,
song of goodbye
und der Himmel weint.
Ohne Worte ging der Freund,
den du geliebt,
dem du so vertraut hast.
Song of goodbye,
Abschied für zwei.
Deine Welt zerbricht.
Doch daran stirbst du nicht,
denn schon vor dir ist das so vielen gesheh’n
und nach dir wird’s auch andern wieder so ergeh’n.
Lieben und Leben heißt nehmen und geben.
Tränen zu weinen, auf Wolken zu schweben.
Zorn und Verzweiflung, glückselige Harmonie.
Es ist immer die gleiche uralte Schicksalsmelodie.
Song of goodbye,
dein Herz ist frei.
Du stehst auf und spürst:
Das, was du heut verlierst,
ist nur scheinbar verlor’n,
denn das gewinnst du
schon Morgen wieder tausendfach dazu.
Lieben und Leben heißt nehmen und geben.
Zärtliches Schweigen, vor Eifersucht beben.
Einsame Nächte und Stunden so schön wie nie.
Es ist immer die gleiche uralte Schicksalsmelodie.
Song of goodbye,
dein Herz ist frei.
Du stehst auf und spürst:
Das, was du heut verlierst,
ist nur scheinbar verlor',
denn das gewinnst du
schon Morgen wieder tausendfach dazu.
가사 번역
오호,오호 …
이 작별의 노래입니다
작별의 노래,
작별의 노래
그리고 천국은 울고.
말없이 친구는 갔다,
네가 사랑했던,
그렇게 많이 믿었지
작별의 노래,
두 사람을위한 작별.
네 세상이 무너지고 있어
하지만 당신은 그것을 죽지 않을 것입니다,
왜냐면 네 앞에는 많은 게 있으니까
그리고 후에 그것은 다른 사람들에게 다시 일어날 것입니다.
사랑하고 사는 것은 받아들이고 주는 것이다.
울기 위해 눈물,구름에 떠.
분노와 절망,행복한 조화.
그것은 항상 운명의 고대 멜로디입니다.
작별의 노래,
당신의 마음은 무료입니다.
당신은 일어나서 느낌:
오늘 잃는 것,
단지 겉으로는 길을 잃었 어,
그게 네가 이기기 때문이야
내일 다시 천 배 이상.
사랑하고 사는 것은 받아들이고 주는 것이다.
질투에 떨고 부드러운 침묵.
외로운 밤과 그 어느 때보 다 아름다운 시간.
그것은 항상 운명의 고대 멜로디입니다.
작별의 노래,
당신의 마음은 무료입니다.
당신은 일어나서 느낌:
오늘 잃는 것,
그것은 단지 겉으로는 손실',
그게 네가 이기기 때문이야
내일 다시 천 배 이상.