Roger Whittaker — The Governor's Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "The Governor's Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Judea lies heavy under the foot of Rome
Was ever a governor as troubled as I
I, Quirinius, governor of the Jews
These troublesome people
And now, I dream
I dream…
I dream a star lights the way
O holy, O holy
Voices sing, voices pray
O holy, O holy
Rise up, for he is come
Rise up, rise up, for he is come
For he is come
Who sings? Who sings?
Who shouts? Who shouts?
Who prays?
Come out! Come out, come out, I say!
Ah…
Ah… I dream
I but dream…
I see a stable, nearly dark
O holy, O holy
An infant sleeps, the watchdogs bark
O holy, O holy
Rise up, for he is come
Rise up, rise up, for he is come
For he is come
Who sings? Who sings?
Who shouts? Who shouts?
Who prays?
Come out! Come out, come out, I say!
Ah… I dream
I but dream…
But this cannot be Rome
O holy, O holy
The Forum’s gone, the flesh and bone
O holy, O holy
And what is this within my sight
A temple holy filled with light
A dome across a ringing bell
I hear a million voices swell
And they sing
And they sing:
O holy, O holy
He is come, he is come
O holy, O holy
Rise up, rise up For he is come, for he is come…
Who prays? Who sings?
Who shouts? Who prays?
Come out! Come out, come out, I say!
Who sings? Who shouts?
Who shouts? Who prays?
Come out! Come out, I say!
Who sings? Who shouts…
O holy, O holy
He is come, he is come
O holy, O holy
Rise up, rise up For he is come, for he is come…
가사 번역
유다는 로마의 발 아래 무거운 거짓말
나만큼 고생한 주지사는 없었나?
나,퀴리니우스 유태인 주지사
이 귀찮은 사람들
그리고 지금,나는 꿈
나는 꿈…
난 별빛을 꿈꿔요
오 거룩한,오 거룩한
목소리는 노래,목소리는기도
오 거룩한,오 거룩한
일어나라,그가 올 것이오
일어나라,일어나라
그가 오기를 위해
누가 노래? 누가 노래?
누가 소리 질러? 누가 소리 질러?
누가 기도합니까?
나와! 나와,나와,내가 말할!
아…
아,꿈이야
나는 그러나 꿈…
나는 안정,거의 어두운 참조하십시오
오 거룩한,오 거룩한
유아는 자고,와치독 나무 껍질
오 거룩한,오 거룩한
일어나라,그가 올 것이오
일어나라,일어나라
그가 오기를 위해
누가 노래? 누가 노래?
누가 소리 질러? 누가 소리 질러?
누가 기도합니까?
나와! 나와,나와,내가 말할!
아,꿈이야
나는 그러나 꿈…
그러나 이것은 로마 수 없습니다
오 거룩한,오 거룩한
포럼은 사라 졌어요,살과 뼈
오 거룩한,오 거룩한
그리고 내 시야에서이 무엇입니까
빛이 가득한 성전
울리는 종을 가로 질러 돔
천만의 목소리가 부풀어오른다고 들었어
그리고 그들은 노래
그리고 그들은 노래:
오 거룩한,오 거룩한
그가 왔어,그가 왔어
오 거룩한,오 거룩한
일어나라,일어나라…
누가 기도합니까? 누가 노래?
누가 소리 질러? 누가 기도합니까?
나와! 나와,나와,내가 말할!
누가 노래? 누가 소리 질러?
누가 소리 질러? 누가 기도합니까?
나와! 나와,내가 말할!
누가 노래? 누가 소리 질러…
오 거룩한,오 거룩한
그가 왔어,그가 왔어
오 거룩한,오 거룩한
일어나라,일어나라…