Roger Whittaker — The Other Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "The Other Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had spend the whole day lying on the sand,
sifting tiny golden gains and dreaming I was tanned.
My eyelids closed, the burning sun high up in the sky.
Make swiftly moving scarlet patterns deep within my eye.
Then the red sun disappeared and a chill came on my skin.
I felt a shadow on my face and a coldness from within.
Through slits between my eyelids I saw a girl, kneeling down
and the sun, I think it was, formed a halo, or a crown.
I heard a week and croaking voice I recognize as mine.
Ask her where she came from, or for some other sign.
She smiled and closed my eyelids with two fingers of her hand.
Saying I’m from the other side and soon you’ll understand.
Oh, she held my hands, as if to comfort me and said:
«Don't be afraid, I’m your lifelong guide.
I’ve come so I can show you how to set your spirit free.
So listen to the music, as I take you through,
to the other side.»
In that instant I seemed to rise and she holding my arm.
Entered a bright passageway that gave me no alarm.
Just a growing love, forgiveness and trust all mixed as one
and peace, above all, quit peace of something finished — done.
As we reached the place of comfort, the strongest point of light.
I felt her stop me, motionless, the end of headlong flight.
She entered in the brightness, spoke to others waiting there.
Then, returning to me, softly said: «Your time is not jet here.»
Oh, she held my hands, as if to comfort me and said:
«Don't be afraid, I’m your lifelong guide.
I’ve come so I can show you how to set your spirit free.
So listen to the music, as I take you through,
to the other side.»
You must return and tell the others waiting to come through,
of the love, forgiveness, peace and light that lie and store for you
and play to them, the music, play it strong and play with pride.
So that they won’t be afraid to pass — to the other side.
Oh, she held my hands, as if to comfort me and said:
«Don't be afraid, I’m your lifelong guide.
I’ve come so I can show you how to set your spirit free.
So listen to the music, as I take you through,
to the other side.»
To the other side, to the other side.
가사 번역
난 하루 종일 모래 위에 누워 있었어,
작은 황금 이익을 선별 내가 무두질 된 꿈.
내 눈꺼풀이 닫혔고,불타는 태양이 하늘 위로 올라왔다.
내 눈 안에 빠르게 움직이는 스칼렛 패턴을 만드십시오.
그런 다음 붉은 태양이 사라지고 진정 내 피부에왔다.
나는 내 얼굴에 그림자와 내 추위를 느꼈다.
내 눈꺼풀 사이 슬릿을 통해 나는 여자를 보았다,무릎을 꿇고
그리고 태양,나는 그것이 생각 헤일로,또는 왕관을 형성했다.
나는 일주일을 듣고 내 것으로 인식 목소리를 우는 소리.
그녀가 어디서 왔는지,또는 다른 기호 그녀를 부탁드립니다.
그녀는 미소를 지으며 그녀의 손의 두 손가락으로 내 눈꺼풀을 닫았다.
내가 반대편에서 왔으니 곧 이해하게 될 거야
오,그녀는 나를 위로하는 것처럼,내 손을 잡고 말했다:
"두려워하지 마십시오,나는 당신의 평생 가이드입니다.
내가 와서 너의 영혼을 어떻게 풀어 놓는지 보여줄 수있어.
그래서 음악을 듣고,내가 당신을 통해 걸릴,
반대쪽으로요»
그 순간에 나는 상승하는 듯 그녀는 내 팔을 들고.
나에게 경보를 준 밝은 통로에 들어갔다.
그냥 성장 사랑,용서와 신뢰는 모두 하나로 혼합
그리고 평화,무엇보다도,완성 된 무언가의 평화를 종료합니다.
우리는 안락의 장소,빛의 강한 점에 도달.
나는 그녀가 나를 멈추게 느꼈다,움직이지 않고,거꾸로 비행의 끝.
그녀는 밝기에 입력 거기에 기다리고 다른 사람에게 말했다.
그런 다음,나에게 돌아 오면 부드럽게 말했다:"당신의 시간은 여기에 제트기가 아닙니다.»
오,그녀는 나를 위로하는 것처럼,내 손을 잡고 말했다:
"두려워하지 마십시오,나는 당신의 평생 가이드입니다.
내가 와서 너의 영혼을 어떻게 풀어 놓는지 보여줄 수있어.
그래서 음악을 듣고,내가 당신을 통해 걸릴,
반대쪽으로요»
다른 사람들에게 와서,
거짓말과 당신을 위해 저장하는 사랑,용서,평화와 빛의
그리고 그들에게 재생,음악,강한 재생하고 자부심 재생할 수 있습니다.
그래서 그들은 두려워 하지 않을 것 이다 통과-다른 쪽.
오,그녀는 나를 위로하는 것처럼,내 손을 잡고 말했다:
"두려워하지 마십시오,나는 당신의 평생 가이드입니다.
내가 와서 너의 영혼을 어떻게 풀어 놓는지 보여줄 수있어.
그래서 음악을 듣고,내가 당신을 통해 걸릴,
반대쪽으로요»
반대쪽으로,반대쪽으로