Roger Whittaker — Two Hundred Thousand Souls 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Two Hundred Thousand Souls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother Earth
Below the Ocean Indiana
Shrugged her shoulders
Shook the land below the waves
And in the early morning dawn
A Tsunami wave was born
Which swept away the lives no one could save.
So many thousand souls
Are in Paradise tonight
The strong, the weak, the young, the old
The brown, the black, the white
Are in Paradise tonight
Two HundredThousand souls
(choir)and So many thousands more
(all) in Paradise tonight
Look up Look up and see the stars
Look up — it’s quite a sight
Are they shining brighter now?
Are there more of them somehow?
Two hundred thousand souls
in Paradise tonight
On the coast
Around the Ocean Indianus (Indiana)
People came to see this Eden in the East
And they never heard the sound
From deep within the ground
They never guessed
The deadly nature of the Beast
Look up Look up and see the stars etc?
가사 번역
어머니 지구
오션 인디애나 아래
어깨를 으쓱
파도 아래 땅을 흔들었다.
그리고 이른 아침 새벽에
쓰나미 파도가 탄생했습니다
아무도 구할 수 없는 삶을 휩쓸어 버렸지
천명의 영혼
오늘 밤 천국에
강할수록 약하고 젊고 늙을수록
갈색,검은 색,흰색
오늘 밤 천국에
두 백분의 영혼
(합창단)그리고 더 많은 수천
오늘 밤 천국에서
위로 봐 별을 봐
봐—그것은 꽤 광경입니다
그들은 지금 밝게 빛나고 있습니까?
어떻게 든 그들 중 더 있습니까?
이 십만 영혼
오늘 밤 천국에서
이 해안
바다 주변 인디애나(인디애나)
동쪽에 있는 이든을 보러 왔어요
그리고 그들은 소리를 들어 본 적이
깊은 곳에서 지상 내의
그들은 결코 짐작하지 않았다
야수의 치명적인 본성
위로 봐 별 등을 찾아?