Roger Whittaker — Uncle Benny 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Uncle Benny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uncle Benny
never had a penny,
only had his old banjo.
Never had a job,
never earned a bob,
always free to come and go.
He played the banjo gaily, boys,
for anyone he’d meet.
Benny was a fellow who could
sweep girls off their feet.
He’d set their toes a-tapping with his songs,
making friends who’d join him as he slowly strolled along.
There was Michael Flynn played violin
while Clancy played the flute,
and Tommy McManis gave the old cornet a toot.
Uncle Benny
never had a penny,
only had his old banjo.
Fat around the middle,
always on the fiddle,
no one ever seemed to know.
In the clubs and the pubs around the town,
up and down the street,
Benny was a fellow who could
sweep girls off their feet.
He’d set their toes a-tapping with his songs,
making friends who’d join him as he slowly strolled along.
There was Jack McBass who played the bass
while Danny played the drum,
and everyone watching would clap their hands and hum.
Uncle Benny
never had a penny,
only had his old banjo.
Singing at the fair,
silver in his hair,
Uncle Benny had to go.
He failed it on a high note
in his final show,
and I never knew what happened to Benny’s old banjo.
가사 번역
베니 삼촌
결코 한 푼도 없었습니다,
옛날 밴조만 먹었어요
직업이 없었어요.,
밥도 못 받았고,
항상 와서 갈 자유.
그는 반조 게일리를 연주,소년,
그가 만나는 누구에게나.
베니는 동료였어요
여자들 발 치워
그는 자신의 노래로 발가락을 두드렸다,
그가 천천히 함께 산책으로 그와 함께 할 것 친구를 만들기.
마이클 플린 바이올린 연주가 있었다
클랜시가 플루트를 치는 동안,
그리고 토미 맥마니스는 올드 코넷 툿을했다.
베니 삼촌
결코 한 푼도 없었습니다,
옛날 밴조만 먹었어요
중간 주위의 지방,
항상 바이올린,
아무도 모르는 것 같았어요
클럽,술집,마을 주변,
길 위아래로,
베니는 동료였어요
여자들 발 치워
그는 자신의 노래로 발가락을 두드렸다,
그가 천천히 함께 산책으로 그와 함께 할 것 친구를 만들기.
베이스를 연주 잭 맥바스가 있었다
동안 대 재생 이 드럼,
그리고 보는 모든 사람들이 자신의 손과 잡음을 박수 것입니다.
베니 삼촌
결코 한 푼도 없었습니다,
옛날 밴조만 먹었어요
이 박람회에서 노래,
그의 머리에 실버,
베니 삼촌은 가야 했어요
그는 높은 메모에서 그것을 실패
그의 마지막 쇼에서,
난 베니의 옛 밴조에게 무슨 일이 일어났는지 몰랐어