Roger Whittaker — Vorbei, vorbei 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Vorbei, vorbei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah.. .
Dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
Liebe war es nicht, nur eine Liebelei.
Lass ihn doch geh’n, er war nicht treu.
Dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
denke nicht an ihn dein Herz ist wieder frei.
Heute beginnt dein Leben neu.
Das was früher galt, gilt lange schon nicht mehr.
So eine Frau wie du,
weint einem Mann nicht hinterher.
Nimm dein Schicksal in die Hand.
Freu dich auf eine neue Liebe.
Dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
alles was einmal so schön war für euch zwei,
hat nun der Wind verweht,
wenn man’s auch schwer versteht,
alles im Leben geht einmal vorbei
Yeah.. .
Dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei
dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
Liebe war es nicht, nur eine Liebelei.
Nimm es doch leicht und sag goodbye.
Er ist ein Schmetterling und fliegt gern hin und her.
Komm mit und frag nicht lang,
mach es doch ebenso wie er.
Nimm dein Schicksal in die Hand.
Freu dich auf eine neue Liebe,
eine neue Liebe. ..
Oh, dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
dubi, dubi, dei, vorbei, vorbei,
alles was einmal so schön war für euch zwei,
hat nun der Wind verweht,
wenn man’s auch schwer versteht,
alles im Leben geht einmal vorbei.
Vorbei, Liebe war es nicht, nur eine Liebelei.
Nimm es leicht, nimm es leicht
und sage einfach nur goodbye
und du bist wieder frei.
Vorbei, alles im Leben geht einmal,
geht einmal vorbei.. .
가사 번역
그래.. .
두비,두비,데이,과거,과거,
두비,두비,데이,과거,과거,
그것은 사랑이 아니었다,단지 가십.
그를 놓아,그는 충실하지 않았다.
두비,두비,데이,과거,과거,
두비,두비,데이,과거,과거,
그를 생각하지 마세요 당신의 마음은 다시 무료입니다.
오늘 당신의 인생은 새롭게 시작됩니다.
적용하는 데 사용되는 것은 긴 적용 중단했다.
당신 같은 여자,
남자한테 울지 마
당신의 손에 당신의 운명을 가져 가라.
새로운 사랑을 기대.
두비,두비,데이,과거,과거,
두비,두비,데이,과거,과거,
너희 둘에게 한때는 아름다웠던 모든 것들,
이제 바람이 사라졌습니다,
이해하기 어려운 경우,
삶의 모든 것이 한 번 통과합니다
그래.. .
두비,두비,데이,과거,과거
두비,두비,데이,과거,과거,
그것은 사랑이 아니었다,단지 가십.
쉽게,그리고 작별 인사.
그는 나비이며 앞뒤로 비행을 좋아한다.
나와 함께 와서 긴 요구하지 않습니다,
그가 하는 것 처럼 잘해.
당신의 손에 당신의 운명을 가져 가라.
새로운 사랑을 기대,
새로운 사랑. ..
오,더비,더비 데이,오버,오버,
두비,두비,데이,과거,과거,
너희 둘에게 한때는 아름다웠던 모든 것들,
이제 바람이 사라졌습니다,
이해하기 어려운 경우,
삶의 모든 한 번 전달합니다.
이상,그것은 사랑이 아니었다,단지 가십.
진정해,진정해
그리고 그냥 작별 인사
그리고 당신은 다시 자유 롭다.
이상,삶의 모든 한 번 간다,
한 번 통과하십시오.. .