Roger Whittaker — When Irish Eyes Are Smiling 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "When Irish Eyes Are Smiling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Irish eyes are smiling
Sure it’s like a morning spring.
In the lilt of Irish laughter,
You can hear the angels sing.
When Irish hearts are happy,
All the world seems bright and gay.
And when Irish eyes are smiling,
Sure, they steal your heart away.
There’s a tear in your eye,
and I’m wondering why,
For it never should be there at all.
With such power in your smile,
sure a stone you’d beguile,
So there’s never a teardrop should fall.
When your sweet lilting laughter’s
like some fairy song,
And your eyes twinkle bright as can be,
You should laugh all the while
and all other times smile,
And now smile a smile for me.
When Irish eyes are smiling
Sure it’s like a morning spring.
In the lilt of Irish laughter,
You can hear the angels sing.
When Irish hearts are happy,
All the world seems bright and gay.
And when Irish eyes are smiling,
Sure, they steal your heart away.
가사 번역
아일랜드 눈이 미소 지을 때
물론 그것은 아침 봄 같다.
아일랜드 웃음의 칼자루에서,
천사들이 노래하는 걸 들을 수 있어
아일랜드어 마음이 행복 할 때,
모든 세계는 밝고 게이 보인다.
그리고 아일랜드의 눈이 미소 지을 때,
물론,그들은 멀리 당신의 마음을 훔치는.
눈이 찢어졌어,
그리고 나는 왜 궁금해,
절대 거기 있으면 안 돼
당신의 미소에 있는 그런 힘으로,
당신이 비열한 것 확실히 돌,
눈물방울이 떨어지면 안 돼요
때 달콤한 릴리팅 웃음의
요정 노래처럼,
그리고 당신의 눈은 밝은 반짝 수 있습니다,
계속 웃어
그리고 다른 모든 시간 미소,
그리고 지금 나를 위해 미소를 미소.
아일랜드 눈이 미소 지을 때
물론 그것은 아침 봄 같다.
아일랜드 웃음의 칼자루에서,
천사들이 노래하는 걸 들을 수 있어
아일랜드어 마음이 행복 할 때,
모든 세계는 밝고 게이 보인다.
그리고 아일랜드의 눈이 미소 지을 때,
물론,그들은 멀리 당신의 마음을 훔치는.