Rohff — Qui veut ma peau? (feat. Nicky B.) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rohff의 노래 "Qui veut ma peau? (feat. Nicky B.)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui veut mon oseille, se chiera dessus comme à l'époque du landau
qui veut ma peau, aura la sienne suspendu à un porte manteau
cascadeur et solidaire tah Belmondo
tu peux me jeter dans la seine, je reviendrai percé ton dos
je compte plus les coups d’couteau dans le mien
je me méfie de l’homme au point de finir maitre chien
tu veux m’faire? fais le bien !
qu’on sache pas d’où àa vient
de manière à assurer l’espérance de vie des tiens
monte au ciel mon assassin par instinct de survie
c’est en glissant sur certaines bombes que la paix a fleurie
et les hagals se demandent pourquoi autant de violence?
c’est les corbillards qui se foutent des ambulances
je danse entre les balles qui ricochent
qui veut manger ma gamelle, la chiera par une poche
l’orgueil me perdra un de ces quatre peut-être
essaye de décrocher mes couilles, t’en aura quatre quand je vais t’la mettre !
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
Rohff Couplet 2:
Isolé dans mon coin, dans une période noir
kalash' en main, je me suis vu dans le miroir
les histoires ne m’ont jamais dépassées
chaque fois que je flirte avec la peur, je finis par la baiser
je me retrouve à redressé
une vie pas faite pour moi
qui chasse le naturel, elle revient en glock derrière toi
entre elle qui me fait croire, qu’elle a avortée
et ces gens qu’ils veulent me voir, pour des embrouilles montées
un appel anonyme destiné qu'à induire
un journaliste à l’erreur, mais l’horreur a su m’accueillir
pour vous dire; jusqu’où la jalousie irait pour me nuire
réussir, dans le ghetto n’empêcherai pas de mal finir
je rêve de paix
ma propre chance a la poisse
sous pression depuis que je fais du sale, à coucher dans l’angoisse
on m’envie trop, pour facilité la tâche
que veux-tu que j’y fasse? Que je me cache?
je pars au clash, pour mon cash
quitte à ce que je gâche tout !
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
Rohff Couplet 3:
Cette après-midi là, mes voisins ont sursauté
mon 3.5.7 a jacté, un pare-brise à sauté
les menaces téléphonique, sont venue me parasité
je ne compte pas sur ma lucidité
je ne parle pas, j’ai pas hésité
à quelques millimètres de la perpétuité
j’avoue ne pas être le parfait muslim
je ne suis pas dans un film de (?) de cocaïne, everyday i’m Housni
numéro 1 vaut plus de zéro, j’ai les crocs des blèmes-pro
de l'égo j’en ai trop, les impôts soit disant veulent me taxer des euros
tu sais qu’on ne manque pas d’audace
rien à perdre comme ce qui entasse
j’suis pas de ces cas qui se laisse pousser la barbe à la moindre menace
c’est pas du rap de baltringue
la vie nous a tous rendu dingue
question bonheur, d’oseille qui pourrait m’allumer quand je pourrais t'éteindre
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
가사 번역
누가 내 소란을 원하는,그것은 유모차 시간에 같은 똥 것입니다
누가 내 피부를 원하는 것,그녀는 코트 랙에서 걸려있을 것이다
스턴트맨과 지지력 있는 타 벨몬도
날 센느에 던져주면 내가 다시 피어싱해줄게
내 자상을 더 센다.
나는 마스터 개 결말의 지점에 사람을 조심 해요
날 만들고 싶어? 좋은 일을!
금주 모임 어디서 왔는지 몰라
당신의 기대 수명을 보장하기 위해
생존 본능에 의해 하늘로 상승 내 암살자
그것은 평화가 번성 일부 폭탄에 미끄러했다
그리고 하걸은 왜 그렇게 많은 폭력을 궁금해?
엠뷸런스랑 섹스하는 난로야
나는 튀는 공 사이에 춤을
누가 내 그릇을 먹고 싶어,주머니에 의해 그녀를 섹스
프라이드는 아마 이 네명 중 하나를 잃을거야
내 불알을 떼어 내면 4 개 줄게!
누가 내 피부를 원하는가?
누가 내 사랑까?
로프커플러 2:
어두운 시대에 내 구석에서 고립
칼라쉬'손에,나는 거울에 자신을 보았다
이야기는 결코 나를 능가하지 않았다
내가 공포로 꼬시 때마다,나는 그녀를 빌어 먹을 결국
나는 나 자신이 곧게 찾을 수 있습니다
나를 위해 만들어지지 않은 삶
누가 자연 사냥,그녀는 글록 뒤에 다시 온다
날 믿게 하는 그녀 사이에 그녀가 추방했다고
이 사람들은 날 보고 싶어해
단지 유도하기위한 익명의 전화
오류 기자,하지만 공포는 나를 환영 할 수 있었다
당신에게;질투가 나를 해 갈 얼마나 멀리
성공,빈민가에서 심하게 끝나는 것을 방지 할 수 없습니다
나는 평화의 꿈
내 운은 나쁜 거야
내가 더럽고 고뇌에서 자고 있기 때문에 압력을 받고 있습니다
그들은 작업의 용이성을 위해,너무 많이 저를 부러워
내가 어떻게 했으면 좋겠어? 내가 숨어있다고?
나는 내 현금,충돌에 갈거야.
내가 모든 걸 망친다고 해도!
누가 내 피부를 원하는가?
누가 내 사랑까?
로프커플러 3:
그날 오후,이웃들이 겁을 먹었어요
내 3.5.7 자랑,앞 유리 뛰어
전화 위협,기생 나를 온
나는 나의 명성에 의지하지 않는다
난 말 안 해 망설이지 않았어
영구적으로 몇 밀리미터
나는 고백은 내가 완벽한 무슬림 아니에요
나는(의 영화 아니에요? 코카인,매일 나는 Housni 야
번호 1 은 0 보다 더 가치가있다,나는 블림의 송곳니가-프로
에고 내가 너무 많이 가지고,세금은 나에게 유로 세금 싶어 말한다
우리는 대담이 없다는 것을 알고 있습니다
아무것도 위로 어떤 더미 같이 잃을 수 없습니다
전 수염이 조금도 위협적으로 자라게 하는 그런 사건이 아니에요
발트링게 랩 아니야
인생은 우리 모두 미쳤다
질문 행복,내가 당신을 해제 할 수있을 때 나를 켤 수있는 싸움
누가 내 피부를 원하는가?
누가 내 사랑까?
누가 내 피부를 원하는가?
누가 내 사랑까?
(이 단어에 대한 TupacShakur69 덕분에)