Rohff — Si Seul 가사 및 번역
이 페이지에는 Rohff의 노래 "Si Seul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’te présente la solitude
Celui-là il t’emmènera sillonner la Banlieue-Sud
Elle snobe mes habitudes
Tu ne vois que sa caisse quand elle repart
Que ses jantes quand elle se gare
Tu te jettes dans le vide quand t’es au-bord de son regard
Toute les langues du monde ne pourraient combler son silence
Faudra meubler le néant jusqu'à la clé de sa conscience
Et j’en perdrais le sens de ma définition
C’est comme séparer les problèmes de leurs solutions
Je l’ai vu tenir la chandelle, lors d’une friction
Le sourire de mes fistons
Lui donne toujours des frissons
J’en ai la chaire de poule quand elle caresse ma douleur
Son amour me fait mal à m’en mordre le c ur
Malgré nous le temps nous attache aux séquelles
Renvoi des flashs
Comme un ex-pilote de chasse, traumatisé par un crash
De la foule, elle me déshabille du regard, elle se lâche
Comme les junky, mon stylo la shoot et la soulage
Refrain Wallen
Le chemin que j’ai pris dans ma vie
Et mon métier m’oblige a te dire ce que j’ai sur le coeur
Je me sens si seul
Je sais qu’on ma trahi, mais je sais que j’ai déçue aussi
Quand la peine se mélange au regret
On se sent si seul
Ma solitude ne sort pas de l’imagination
Tu peux fouiller dans ma voix
Tu n’trouveras que des vérités
Car le jumeau de la fiction n’est autre que la réalité
J’ai l’impression qu’elle est venue au monde avec moi
Qu’elle a grandi avec moi
Qu’elle voyage avec moi
Qu’elle prend de l'âge avec moi
Qu’elle s’engage au mariage avec moi
Qu’elle rit et pleure avec moi
Qu’elle vit et meurt avec moi
Plus t’es riche, plus elle te michtonne
Tu l’affectionnes
À trop vouloir la maquiller son charme te mitonne
T’as beau la tromper elle reste fidèle
Tu vis d’elle
Te vide sur elle en cellule comme dans une chambre d’hôtel
Manipulatrice, elle rend aigri, paranoïaque !
Refrain Wallen
Le chemin que j’ai pris dans ma vie
Et mon métier m’oblige a te dire ce que j’ai sur le coeur
Je me sens si seul
Je sais qu’on ma trahi, mais je sais que j’ai déçue aussi
Quand la peine se mélange au regret
On se sent si seul
J’honore la solitude des mitards des GAV
Des paraplégiques des écartés atteints du HIV
Des veuves aux sourires aussi forcés
Que les mariages des mères que les pères ont dû divorcer
Une pensée pour la solitude des orphelins
Des sans-abris ni soutiens
Des oubliés qui tournent en cash comme des félins
La solitude t’observe du fond d’un wagon ou sur un banc
Elle adopte pour seul ami une bouteille?
Ces compagnons se comptent que sur la moitié d’une main
Leur entente ne tient que sur ce triste point en commun
Je cherche réponses aux questions
Dans une glace du balcon
Des nuages à l’horizon
Du carrelage au plafond
La main dans le caleçon, la tête ailleurs quand on me parle
Traine tard dans le brouillard
À Broyer du noir pour aller nulle part
Je suis le fruit que le temps a fait mûrir
Que personne n’a cueilli à défaut de pourrir
Comme un millionnaire entouré de timpes
Sous une tente un futur mort séquestré
Calibrer à la tempe pour se détendre
La solitude fume boit jusqu'à t’oublier
Et à l’usure elle s’enlise avec toi dans le sablier
Refrain Wallen
Le chemin que j’ai pris dans ma vie
Et mon métier m’oblige a te dire ce que j’ai sur le coeur
Je me sens si seul
Je sais qu’on ma trahi, mais je sais que j’ai déçue aussi
Quand la peine se mélange au regret
On se sent si seul
Les chemins que j’ai pris dans ma vie
Et mon métier m’oblige à te dire ce que j’ai sur le coeur
Je me sens si seul, si seul…
? mais je sais que j’ai déçu aussi,
Quand la peine se mélange aux regrets
Je me sens si seul, si seul…
가사 번역
나는 당신에게 외로움을 제시
이 사람은 남부 교외로 데려다 줄 것입니다
그녀는 내 습관을 속물
그녀가 떠날 때 당신은 그녀의 상자를 참조하십시오.
즉,그녀의 바퀴 때 그녀는 공원
당신은 그의 시선의 가장자리에 있을 때 공허함에 자신을 던져
세계의 모든 언어는 그의 침묵을 채울 수 없었다
그의 양심의 열쇠에 공존 할 필요가 될 것입니다
그리고 나는 나의 정의의 의미를 잃을 것이다
그것은 그들의 솔루션에서 문제를 분리하는 것과 같습니다
나는 그가 마찰 동안 촛불을 들고 보았다
내 소년의 미소
항상 그녀의 오한을 제공합니다
그녀가 나의 고통을 애무 할 때 나는 거위 덩어리를 얻는다
그녀의 사랑은 내 마음을 물기 위해 나를 아프게합니다
우리 시간에도 불구하고 속편에 우리를 연결합니다
반환 섬광
전 전투기 조종사처럼 사고로 트라우마를 입었죠
군중에서,그녀는 보기에서 저를 옷을 벗고,그녀는 갈 수 있습니다
마약 중독자처럼,내 펜은 그녀를 쏘고 그녀를 완화합니다
코러스 Wallen
내 인생의 길
그리고 내 일은 내 마음에 무엇이 당신을 강제로
너무 외로워
내가 배신당한 건 알지만 나도 실망했어
슬픔이 후회와 섞일 때
너무 외로워
외로움은 상상에서 벗어난 게 아니에요
당신은 내 목소리를 통해 발굴 할 수 있습니다
당신은 진리를 찾을 수 있습니다
허구의 쌍둥이 현실 보다는 다른 아무도가 없기 때문에
나와 함께 세상에 온 것 같아
나와 함께 자랐다고
나와 함께 여행해도 될까요?
나랑 늙어가고 있다고
나와 결혼하기로 했다고
웃으면서 울면서
나와 함께 살고 죽는다고
더 부자일수록 그녀는 당신을 화나게 하죠
당신은 그녀를 사랑 해요.
너무 그녀의 매력 장갑 당신을 그녀를 만들고 싶어
당신은 그녀가 충실 남아 그녀를 속일 수 있습니다
당신은 그녀에게서 살고
호텔방처럼 감방에서 널 비워
속임수,그녀는 신,편집증 있습니다!
코러스 Wallen
내 인생의 길
그리고 내 일은 내 마음에 무엇이 당신을 강제로
너무 외로워
내가 배신당한 건 알지만 나도 실망했어
슬픔이 후회와 섞일 때
너무 외로워
이 장갑의 외로움을 존중합니다
HIV 에 감염된 하반신 마비
이러한 강제 미소와 과부
아버지가 이혼해야 했던 엄마의 결혼
고아의 외로움을 위한 생각
노숙자 및 지원
고양이처럼 현금으로 회전하는 잊혀진 것들
외로움은 마차 바닥부터 벤치 위에서 널 지켜봐
그녀는 그녀의 유일한 친구로 병을 채택?
이 동료는 절반 만 손에 의존합니다
그들의 이해는 공통점이 슬픈 점에 있습니다
나는 질문에 대한 답을 찾고 있어요
발코니 얼음
수평선에 구름
도와에서 천장에
속옷 손,다른 곳에서 나에게 이야기 할 때 머리
안개에 늦게 달려
갈아 검은 아무데도 갈 수 있습니다
나는 시간이 숙성 한 과일입니다
썩어가는 걸 실패했다고 아무도 안 고른다고?
팁에 둘러싸인 백만장 자처럼
텐트에서 미래의 죽음
긴장을 풀 수있는 사원에서 보정
외로움은 당신이 잊을 때까지 음료를 연기가 납니다
그리고 그녀는 모래 시계에서 당신과 함께 수렁에 빠져 얻을 착용
코러스 Wallen
내 인생의 길
그리고 내 일은 내 마음에 무엇이 당신을 강제로
너무 외로워
내가 배신당한 건 알지만 나도 실망했어
슬픔이 후회와 섞일 때
너무 외로워
내가 살면서 겪었던 길
그리고 내 일은 내 마음 속에 뭐가 있는지 알려주는 거야
나는 너무 혼자,너무 혼자 생각합니다…
? 그러나 나는 너무 실망 알고있다,
슬픔이 후회와 섞일 때
나는 너무 혼자,너무 혼자 생각합니다…