Róisín Murphy — Dear Diary 가사 및 번역
이 페이지에는 Róisín Murphy의 노래 "Dear Diary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear diary
My dear
Got to keep it all inside
Got to keep it locked behind a Golden wall of silence
You see I have my pride
And I won’t be telling him
Anytime soon
Too afraid to say it I wouldn’t want to embarrass myself
Telling everybody the truth
No I I won’t send this valentine
Violets are blue
And if you don’t receive this
Valentine
It doesn’t mean that is Ain’t true
And I’m not thinking of you
Won’t kiss
I won’t tell
Never cross these lips,
Never break the spell
Decided to go on denying myself
Living alone
Living a lie
No I I won’t send this valentine
Violets are blue
And if you don’t receive this
Valentine
It doesn’t mean that is Ain’t true
And I’m not thinking of you
I keep living a lie???‚¬?¦
I keep living a lie???‚¬?¦
To never speak of it Or hear the music of it We’ll play a symphony
In my wildest dreams
No I I won’t send this valentine
Violets are blue
And if you don’t receive this
Valentine
It doesn’t mean that is Ain’t true
And I’m not thinking of you
I keep living a lie???‚¬?¦
I keep living a lie???‚¬?¦
가사 번역
친애하는 일기
내 사랑
안에 다 담아둬야 해
황금빛 침묵의 벽 뒤에 잠겨 있어야 해
난 자존심이 있어
그리고 나는 그에게 말하지 않을 것이다
곧 언제든지
나는 나 자신을 당황하게하고 싶지 않을 것이라고 말하는 것을 두려워한다
모두에게 진실을 말하면
아니,난 이 발렌타인을 보내지 않아
제비꽃은 파란색입니다
그리고 당신이 이것을 받지 않는 경우에
발렌타인
그게 사실이 아니란 건 아냐
그리고 난 당신을 생각하지 않아요
키스하지 않을 것이다
나는 말하지 않을 것이다
이 입술을 교차하지 마십시오,
절대 주문을 깨지 마라.
나 자신을 부정하기로 결심했어
혼자 살기
거짓 생활
아니,난 이 발렌타인을 보내지 않아
제비꽃은 파란색입니다
그리고 당신이 이것을 받지 않는 경우에
발렌타인
그게 사실이 아니란 건 아냐
그리고 난 당신을 생각하지 않아요
나는 거짓말을 계속 살아???‚¬?¦
나는 거짓말을 계속 살아???‚¬?¦
절대 말하지 않거나 음악을 듣기 위해 우리는 교향곡을 연주 할 것입니다
내 꿈속에서
아니,난 이 발렌타인을 보내지 않아
제비꽃은 파란색입니다
그리고 당신이 이것을 받지 않는 경우에
발렌타인
그게 사실이 아니란 건 아냐
그리고 난 당신을 생각하지 않아요
나는 거짓말을 계속 살아???‚¬?¦
나는 거짓말을 계속 살아???‚¬?¦