Róisín Murphy — Scarlet Ribbons 가사 및 번역
이 페이지에는 Róisín Murphy의 노래 "Scarlet Ribbons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the cradle to the floor
My flesh and my bones
Is that the way it’s supposed to be How the story goes
Ribbons and bones
Like a thorn on a rose
When the one man who gave it all to you
Has to let you go He found for me scarlet ribbons
Scarlet ribbons for my hair
What becomes of a father’s love
When another has his daughter’s love
Don’t you know they’ll never be here but
I’ll always be your little girl
It’s all borrowed time
And you always said I would regret it If I grew up to fast
But my heart is strong and true
I’m doing fine
The things that you said
I won’t forget them
I’ll do as you ask
And always play fair for you
You found for me scarlet ribbons
Those scarlet ribbons for my hair
What becomes of a father’s love
When another has his daughter’s love
Don’t you know they’ll never be here but
I’ll always be your little girl
There’s a part of you
In every part of me (should know better)
Maybe you should know
I won’t let that go As long as I can cry on your shoulder
Won’t be growing up Just older
You have got to let me go You found for me scarlet ribbons
Those scarlet ribbons for my hair
What becomes of a father’s love
When another has his daughter’s love
Don’t you know they’ll never be here but
I’ll always be your little girl
I’ll always be, always be your little girl
Always be, always be your little girl
Always be, always be your little girl
Always be your little girl
You have got to let it go, oh oh You have got to let it go You have got to let it go, oh You have got to let it go You have got to let it go, oh oh You have got to let it go
가사 번역
요람부터 바닥까지
내 살과 뼈
그게 바로 이 이야기가 원래 이래야 하는 방식인가?
리본 및 뼈
장미 한 송이처럼
당신에게 모든 것을 준 한 사람이
스칼렛 리본을 찾아줘
스칼렛 리본 내 머리
아버지의 사랑이 되는 것
다른 하나는 자신의 딸의 사랑이있을 때
그들이 여기 없을 줄은 몰랐지만
나는 항상 당신의 어린 소녀가 될 것입니다
그것은 모두 빌린 시간입니다
내가 빨리 자랐다면 후회할 거라고 했잖아
하지만 내 마음은 강하고 진실해
나는 잘하고있다
당신이 말한 것들
나는 그들을 잊지 않을 것이다
나는 당신이 묻는 것처럼 할 것이다
그리고 항상 당신을 위해 공정한 플레이
주홍색 리본
내 머리를위한 그 스칼렛 리본
아버지의 사랑이 되는 것
다른 하나는 자신의 딸의 사랑이있을 때
그들이 여기 없을 줄은 몰랐지만
나는 항상 당신의 어린 소녀가 될 것입니다
너의 일부가 있어
내 모든 부분에서(더 잘 알아야한다)
어쩌면 당신은 알아야한다
네 어깨 위에서 울 수 있는 한 그렇게 놔두지 않을 거야
늙지 않을 거야
스칼렛 리본을 찾아줘
내 머리를위한 그 스칼렛 리본
아버지의 사랑이 되는 것
다른 하나는 자신의 딸의 사랑이있을 때
그들이 여기 없을 줄은 몰랐지만
나는 항상 당신의 어린 소녀가 될 것입니다
난 언제나 네 딸이 될 거야
항상,항상 당신의 어린 소녀 수
항상,항상 당신의 어린 소녀 수
항상 당신의 어린 소녀 수
당신이 가지고있는 경우,oh oh 있도록 그것은 당신이 가지고있는 경우,오 있도록 그것은 당신이 가지고있는 경우,oh oh 당신이 가지고 가자