Róisín Murphy — Tell Everybody 가사 및 번역
이 페이지에는 Róisín Murphy의 노래 "Tell Everybody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, where’d you learn to fly?
So you shoot your rocket up into the sky
Hey, I heard you set the pace
I never thought I’d see you back in this old place
Are you here to stay?
I never thought I’d see the day
Maybe in another lifetime
I’d see you walking away from me Tell everybody you’re my baby
Tell everybody we’re not fading
Tell everybody no ifs or maybes
No, no, no Tell everybody I’m your lady
Tell everybody it’s not changing
Tell everybody you’re still my baby
Yeah, yeah, yeah
Hey, I heard you set the tone
The day you changed the world you were alone
I’m at your command
You only have to clap your hands
Baby, I don’t understand
Why you’re leaving me Hey, I only wanna make you smile
Well, maybe it’ll take a while
Maybe I’ll build a needing
If it pleases you
Tell everybody you’re my baby
Tell everybody we’re not fading
Tell everybody no ifs or maybes
No, no, no Tell everybody I’m your lady
Tell everybody it’s not changing
Tell everybody you’re still my baby
Yeah, yeah, yeah
I almost remember your face
But it’s fading, but it’s fading fast
Now that I remember the taste
It’s a memory with a life to last
가사 번역
어디서 비행을 배웠어?
그래서 당신은 하늘에 로켓을 촬영
속도 올렸다며?
옛날에 여기서 널 볼 줄은 몰랐어
여기 남을래요?
나는 그 날을 볼 것이라고 결코 생각하지 않았다
어쩌면 다른 일생에
내게서 도망치는 걸 보고 모두에게 내 아기라고 말해
모두 다 퇴색 안한다고 해
모두에게 ifs 나 메이브가 없다고 전하십시오
아니,아니,내가 네 여자라고 말하지 마
모두에게 바뀌지 않는다고 전해
모두에게 당신이 여전히 내 아기라고 말해
그래,그래,그래
말투를 냈다며?
혼자 세상을 바꾼 날
나는 당신의 명령에 있습니다
박수만 치면 돼
자기야,이해가 안 돼
왜 날 떠나는거야 이봐,난 단지 당신이 미소를 만들고 싶어
글쎄,어쩌면 시간이 좀 걸릴 것입니다
어쩌면 내가 필요로하는 것을 만들 것입니다
그것은 당신을 기쁘게 경우
모두에게 네가 내 아기라고 말해
모두 다 퇴색 안한다고 해
모두에게 ifs 나 메이브가 없다고 전하십시오
아니,아니,내가 네 여자라고 말하지 마
모두에게 바뀌지 않는다고 전해
모두에게 당신이 여전히 내 아기라고 말해
그래,그래,그래
네 얼굴이 거의 기억나
그러나 그것은 퇴색하지만 빨리 변합니다
이제 나는 맛을 기억
그것은 마지막 삶을 가진 기억입니다