Rokia Traoré — Mélancolie 가사 및 번역
이 페이지에는 Rokia Traoré의 노래 "Mélancolie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mélancolie danse avec moi
À la belle cadence de mes rêves de joie
Mélancolie chante avec moi
Les mots de Bonheur
Que m’inspire la vie
Mélancolie
Compagnon fidèle
De ma solitude
Mélancolie je ne veux pas tes douleurs
Qui tourbillonnent dans les failles de mon cœur
Tes larmes qui ternissent les couleurs de mon âme
J’voudrais des rires qui éclatent en étincelles
Des rêves qui virevoltent et racontent des poèmes
Et je serais plus douce que la plus belle de toutes les joies
Mélancolie danse avec moi
À la belle cadence de mes joies rêvées
Mélancolie chante avec moi
Les mots de Bonheur
Que m’inspire la vie
Mélancolie
Compagnon fidèle
De ma solitude
Mélancolie au fond de ton abîme
Tu tairas les tourments qui me hantent
Plus jamais je n’entendrai tous ces maux
Qui m'éloignent des lumières de la vie
Je narguerai le doute malicieux
Et j’entendrai l’espoir murmurer
Ses doux mots, ô mélancolie
Mélancolie danse avec moi
À la belle cadence de mes rêves de joie
Mélancolie chante avec moi
Les mots de Bonheur
Que m’inspire la vie
Mélancolie
Compagnon fidèle
De ma solitude
Mélancolie
Danse avec moi
Mélancolie chante avec moi
Mélancolie tétoudeï toudida ti toto
Ô mélancolie
Compagnon fidèle
De ma solitude
Hei hei iyé
Ô mélancolie
Compagnon fidèle
De ma solitude
Hei hei iyé
Ô mélancolie
Compagnon fidèle
De ma solitude
Hei hei iyé
가사 번역
우울하게 춤추자
기쁨의 내 꿈의 아름다운 속도로
우울 나와 함께 노래
행복의 말씀
나에게 영감을 주는 것
우울한
충실한 동반자
나의 외로움의
우울한 나는 당신의 고통을 원하지 않는다
내 심장의 결점이 스며들어
내 영혼의 색깔을 더럽히는 너의 눈물
불길을 터뜨린 웃음이 필요해
시를 비틀고 말하는 꿈
그리고 나는 모든 기쁨의 가장 아름다운 것보다 더 달콤 할 것입니다
우울하게 춤추자
내 꿈의 아름다운 속도로 기쁨
우울 나와 함께 노래
행복의 말씀
나에게 영감을 주는 것
우울한
충실한 동반자
나의 외로움의
당신의 심연의 바닥에 우울
당신은 나를 잡으러 오는 고통을 침묵시킬 것입니다
이 모든 악을 다시는 듣지 못할 것입니다
그 날 삶의 빛에서 멀리 걸릴
나는 조롱 거 야한 의심
그리고 나는 희망 속삭임을 듣게 될 것입니다
그의 달콤한 단어,오 우울
우울하게 춤추자
기쁨의 내 꿈의 아름다운 속도로
우울 나와 함께 노래
행복의 말씀
나에게 영감을 주는 것
우울한
충실한 동반자
나의 외로움의
우울한
나와 춤추자
우울 나와 함께 노래
우울하게 타이다이 투디다 티 토토
오 우울
충실한 동반자
나의 외로움의
헤이 헤이 여예
오 우울
충실한 동반자
나의 외로움의
헤이 헤이 여예
오 우울
충실한 동반자
나의 외로움의
헤이 헤이 여예