Rokia Traoré — Sikey 가사 및 번역
이 페이지에는 Rokia Traoré의 노래 "Sikey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sikiniôkon djoukou mana wili
O dala kouma ko né tinièna
Balima djoukou mana wili
O ko houn malankolow
Sékorô djoukou mana wili
O bi yèlè moussè o ta ba kono
Hé sikey
Kanan djoukouya, né mi djoukouya
Wa kanan djoukouya
Hé sikey
Né mi gninika, djôni dé yi tchi
Né tow n’fa ni m’ba yé
Hé sikey
Kana yèlènfè ka nièkôrôko kè
Dé ka n’kôrôtiniè
Sikiniôkondjoukou mana wili
Oko né yé horon yé mouna bi wawa
Balima djoukou mana wili ko fôli ti bara yé
Malankolow walé
Sénkôrôdjoukou mana wili
O bi yèlè moussè, ka da m’bérébô
Kanan djoukouya, né mi djoukouya
Wa kana djoukouya
Hé sikey
Ni môkô bè bara mîn kè a kè kaniè dé
Né bi wawa
Hé sikey
Djourou dirima ka sama a sama n’dagni n’dagni
Ka mônè bô
Hé sikey
Né bi wawa, sou ni télé la
Né bi wawa
Hé sikey
Né bi wawa kôron ni télébîn
Né bi wawa
Hé sikey
Né bi wawa, ka wawa
Dé ka wawa
Né ma sonia li kè
Né bi bara dé kè
Né ti niyingoya fè
Né ti ma djoukouya
I bè djikina mouna
E alla dé yakè
Ka né son kan na tén
Ko né ka wawa
A yé né son bolo fila
Ko né ka fôli kè
Wa kana djiki na djon bè ni dakan
Kana djiki na djon bè ni nièssiki
Hé sikey
Hé sikey
Hé sikey
Ma sima ma fin kila
Mouna i bè djikina
Né ma djikila, ti djoukouya
Dakansatè djonbè ni sira
Ah djon bè ni sira
Ma wili ni ma
Kana né djoukouya
Ma wili ni ma kana né missinnia
Ma wili ni ma kana kéléya na
Ah Kana kéléya na
Tè son o ma
Kana yèlèn n’fè konodjoukou kan
Tè son o ma
Kana yèlè n’fè ganiadjoukou kan
A n’tè son o ma kana yèlèn fè ni tè fè
Ni djoukou magni
Ni djoukou magni
Ni môkô bè bara mîn kè a kè kaniè dé
Né bi wawa
Hé sikey
Djourou dirima ka sama a sama n’dagni n’dagni
Ka mônè bô
Hé sikey
Né bi wawa, sou ni télé la
Né bi wawa
Hé sikey
Né bi wawa kôron ni télébîn
Né bi wawa
Hé sikey
Né bi wawa, ka wawa
Dé ka wawa
가사 번역
시키노콘 조코 마나윌리
오달라 코우마코 노 티니에나
발리마 조코우 마나윌리
오 코 훈 말란콜로
서코로 코우 마나 윌리
오 비예르 무세르 오 타 바 코노
이봐 시키
카난 조쿠야,태생 미 조쿠야
WA kanan djoukouya
이봐 시키
태어난 미 그니 니카,조니 드 이 티치
토우엔파니엠바
이봐 시키
가나 엘렌페 카니에코코케
데카 누코티니에르
시그니욘조쿠 마나윌리
오코네 예 호론 예 마운트 비 와와
발리마 조코 마나 윌리 코홀리 티 바라 예
말란콜로 왈레
센 코트 요코 마나 윌리
오 비옐렌 무세,카다 에베레보
카난 조쿠야,태생 미 조쿠야
Wa Kana joukouya
이봐 시키
네 호텔 에바
탄생 비와와
이봐 시키
조루 디리마 카 사마 아 사마 니 다그니
카 모네 보
이봐 시키
출생 비와와,수니티비라
탄생 비와와
이봐 시키
출생 비와와코론이나 텔레 빈
탄생 비와와
이봐 시키
탄생 비와와,카와와
드 카 와와
내 소니아 리케도
탄생한 비바라 데케
Ni ti 니잉고야 페
태생의 티마 조우코우야
지키나마마
그리고 드 야케
카 네 아들 칸 나 틴
코 출생 카와와
한 네 그의 수배 필라
코네 카 폴리 케르
와 카나 지키 나 존 베니 다칸
가나 지키 나종 베니 니에시키
이봐 시키
이봐 시키
이봐 시키
마 시마 마 핀 킬라
Mouna 나는 지키 나
나의 지킬라,티조쿠야
다칸사테 존베니 시라
아종 베니 시라
마 윌리 니 마
가나 탄생 조쿠야
마 윌리 니 마 카나 니 미소
마 윌리 니 마 카나 켈레 야 나
아 가나 켈레야 나
차 아들 또는 엄마
가나 엘렌느페 코노드조쿠 칸
차 아들 또는 엄마
가나 엘렌푸 가니아두쿠 칸
니네 아들 오마 가나 엘렌 페 니 테 페
니조우코우 매그니
니조우코우 매그니
네 호텔 에바
탄생 비와와
이봐 시키
조루 디리마 카 사마 아 사마 니 다그니
카 모네 보
이봐 시키
출생 비와와,수니티비라
탄생 비와와
이봐 시키
출생 비와와코론이나 텔레 빈
탄생 비와와
이봐 시키
탄생 비와와,카와와
드 카 와와