Roland Kaiser — Nie wieder vielleicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Roland Kaiser의 노래 "Nie wieder vielleicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab noch gedacht, dass Du heut reden willst,
doch Du bist bei ihm, da wo Du nichts mehr fühlst,
der dich nicht mehr liebt.
Ich nehm unser Bild, was mir jetzt übrig bleibt.
Muss hier endlich raus, raus aus dem Irgendwann, wo ich atmen kann.
Du hast ihm was geschworn, mich hast Du grad verlorn.
Nie wieder vielleicht
Kein aber und wenn.
Ich weis was es heisst was zu wagen
Hab alles versucht und alles gehofft und jetzt stell ich mir viele Fragen.
Was wäre denn wenn, wenn alles nicht reicht.
Nie wieder vielleicht
Wer, wer wenn nicht Du,
weißt das die Zeit nichts heilt.
Es sich einfach lebt,
wenn man nur einen liebt und es funktioniert.
Ich hab alles gewagt und hab immer gesagt
Nie wieder vielleicht
Kein aber und wenn
Ich weis was es heisst was zu wagen.
Hab alles versucht und alles gehofft und jetzt stell ich mir viele Fragen.
Was wäre denn wenn, wenn alles nicht reicht.
Nie wieder vielleicht
Geboren, verloren, unser ganzen Tun zielt auf
geliebt sein, gewarnt sein für Hier und ewig.
Nie wieder vielleicht
Kein aber und wenn
Ich weis was es heisst was zu wagen.
Hab alles versucht und alles gehofft und jetzt stell ich mir viele Fragen.
Nie wieder vielleicht
Kein aber und wenn
Ich weis was es heisst was zu wagen
Hab alles versucht und alles gehofft und jetzt stell ich mir viele Fragen.
Was wäre denn wenn, wenn alles nicht reicht.
Nie wieder vielleicht
(Dank an Jessica Nonn für den Text)
가사 번역
난 아직도 당신이 오늘 얘기하고 싶어 생각,
하지만 넌 더이상 아무것도 느끼지 않는 그와 함께 있어,
더 이상 당신을 사랑하지 않는 사람.
이제 남은 걸 사진 찍을게요
마침내 여기서 벗어나야 해요 내가 숨을 쉴 수 있는 곳에서요
당신은 그에게 배심원을 주었고,당신은 방금 나를 잃어 버렸습니다.
다시는 어쩌면
아니,하지만 경우.
나는 그것이 무엇을 감히 의미 알고있다
모든 것을 시도하고 모든 것을 희망하고 지금은 자신에게 많은 질문을.
모든 것이 충분하지 않은 경우 어떤 경우?
다시는 어쩌면
누가,누가 그렇지 않은 경우,
그 시간이 아무것도 치유되지 알고있다.
그것은 단순히 살고있다,
당신은 단지 하나를 사랑하고 그것을 작동하는 경우.
나는 모든 것을 감히 항상 말했다
다시는 어쩌면
아니,그리고 만약
나는 그것이 감히 무엇을 의미하는지 알고있다.
모든 것을 시도하고 모든 것을 희망하고 지금은 자신에게 많은 질문을.
모든 것이 충분하지 않은 경우 어떤 경우?
다시는 어쩌면
우리의 모든 일을 목표로,분실,태어난
사랑 받고,여기서 영원히 경고하십시오.
다시는 어쩌면
아니,그리고 만약
나는 그것이 감히 무엇을 의미하는지 알고있다.
모든 것을 시도하고 모든 것을 희망하고 지금은 자신에게 많은 질문을.
다시는 어쩌면
아니,그리고 만약
나는 그것이 무엇을 감히 의미 알고있다
모든 것을 시도하고 모든 것을 희망하고 지금은 자신에게 많은 질문을.
모든 것이 충분하지 않은 경우 어떤 경우?
다시는 어쩌면
(텍스트에 대한 제시카 논 덕분에)