Roland Kaiser — Sag bloß nicht Hello 가사 및 번역
이 페이지에는 Roland Kaiser의 노래 "Sag bloß nicht Hello"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So lang ich noch lieben kann.
So lang ich diese Sehnsucht in mir spür,
folg ich meinem Kompass
und hör auf diese Stimme tief in mir.
Du bist ein Abenteuer,
doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag bloß nicht Hello,
das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
ich könnt mich drin verliern.
Sag bloß nicht Hello
Sein wir mal ganz ehrlich,
komm mir nicht zu nah,
ich könnt für nichts mehr garantiern.
So lang ich noch klar denken kann
So lang ich deinem Charme noch wiedersteh,
mach ich nen großen Bogen um dich
denn alles in mir will dich wiedersehn.
Du bist ein Abenteuer,
doch unsere beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag bloß nicht Hello,
das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
ich könnt mich drin verliern.
Sag bloß nicht Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich,
komm mir nicht zu nah,
ich könnt für nichts mehr garantiern.
Du bist ein Abendteuer,
doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag bloß nicht Hello,
das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
ich könnt mich drin verliern.
Sag bloß nicht Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich.
Komm mir nicht zu nah,
ich könnt für nichts mehr garantiern
Sag bloß nicht Hello
Sein wir mal ganz ehrlich. Komm mir nicht zu nah,
ich könnt für Nichts mehr garantiern.
Komm mir nicht zu nah,
ich könnt für Nichts mehr garantiern.
(Dank an Jessica Nonn für den Text)
가사 번역
내가 사랑할 수 있는 한
내 안의 이 열망을 느끼는 한,
나는 나의 나침반을 따른다
내 안의 목소리를 들어
당신은 모험,
그러나 우리의 두 영혼은 관련이 있습니다.
불장난 하는 거 좋아하잖아,
나는 너무 자주 자신을 태워.
그냥 인사하지 마,
이건 나에게 너무 위험해.
날 안아주지 마,
나는 나 자신을 잃을 수 있습니다.
그냥 인사하지 마
솔직히 말해서,
너무 가까이 오지 마,
나는 더 이상 아무것도 보장 할 수 있습니다.
나는 아직도 명확하게 생각할 수있는 한
네 매력에 저항하는 한,
네 주위에 큰 활을 만들어 줄게.
왜냐면 내 안의 모든 것들이 널 다시 보고 싶거든
당신은 모험,
그러나 우리의 두 영혼은 관련이 있습니다.
불장난 하는 거 좋아하잖아,
나는 너무 자주 자신을 태워.
그냥 인사하지 마,
이건 나에게 너무 위험해.
날 안아주지 마,
나는 나 자신을 잃을 수 있습니다.
인사하지 마
솔직히 말해서,
너무 가까이 오지 마,
나는 더 이상 아무것도 보장 할 수 있습니다.
넌 모험이야,
그러나 우리의 두 영혼은 관련이 있습니다.
불장난 하는 거 좋아하잖아,
나는 너무 자주 자신을 태워.
그냥 인사하지 마,
이건 나에게 너무 위험해.
날 안아주지 마,
나는 나 자신을 잃을 수 있습니다.
인사하지 마
솔직하자.
너무 가까이 오지 마,
나는 아무것도 더 보장 할 수 있습니다
그냥 인사하지 마
솔직하자. 너무 가까이 오지 마,
나는 더 이상 아무것도 보장 할 수 있습니다.
너무 가까이 오지 마,
나는 더 이상 아무것도 보장 할 수 있습니다.
(텍스트에 대한 제시카 논 덕분에)