Roland Kaiser — Sie lebt in Dir 가사 및 번역
이 페이지에는 Roland Kaiser의 노래 "Sie lebt in Dir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manchmal fällt es mir so schwer
Dir zu sagen: sie kommt nie mehr.
Doch irgendwann wirst auch du versteh’n:
Abschied nehmen tut so weh.
Doch wenn ich Deine Augen seh',
dann fühl' ich mich ihr so nah
als wär' sie noch immer da die Frau, die ich geliebt.
Sie lebt in Dir, wenn ich Dich sehe.
Sie bleibt bei mir, durch Deine Nähe.
Du bist noch ein Kind, das nicht begreift
wen es verlor’n hat,
viel zu jung zu wissen, was es heißt,
daß sie Dich gebor’n hat.
Dort wo sie so gerne war
fahr’n wir hin im nächsten Jahr,
wo wir noch träumten von Dir, mein Kind.
Nein, ich glaube nicht daran,
daß ich sie Dir ersetzen kann.
Doch ich liebe Dich so wie sie,
und ich vergess' sie nie,
solang' Du bei mir bist.
Sie lebt in Dir, wenn ich Dich sehe.
Sie bleibt bei mir, durch Deine Nähe.
Du bist noch ein Kind, das nicht begreift
wen es verlor’n hat,
viel zu jung zu wissen, was es heißt,
daß sie Dich gebor’n hat.
Sie lebt in Dir, wenn ich Dich sehe.
Sie bleibt bei mir, durch Deine Nähe.
Du bist noch ein Kind, das nicht begreift
wen es verlor’n hat,
viel zu jung zu wissen, was es heißt,
daß sie Dich gebor’n hat.
가사 번역
때때로 나는 그것을 너무 열심히 찾는다
당신에게:그녀는 다시 오지 않습니다.
그러나 어떤 시점에서 당신은 이해할 것이다:
작별 인사를하는 것은 너무 많이 아파요.
하지만 네 눈을 보면,
나는 그녀에게 너무 가까이 느낌
마치 내가 사랑했던 여자처럼
널 보면 네 안에 살아
그녀는 당신의 친밀감을 통해 나와 함께 유지됩니다.
당신은 여전히 이해하지 못하는 아이
누가 그것을 잃었다,
그것이 무엇을 의미하는지 알고 너무 젊은,
그녀가 널 지루하게 만든거야
그녀가 사랑하는 곳
내년에 가자,
우리가 꿈꿔왔던 동안,내 아이야.
아니,난 믿지 않아,
내가 대신 해줄 수 있다고
하지만 난 당신처럼 당신을 사랑 해요,
그리고 나는 그것을 결코 잊지 않을 것이다,
나랑 있는 한
널 보면 네 안에 살아
그녀는 당신의 친밀감을 통해 나와 함께 유지됩니다.
당신은 여전히 이해하지 못하는 아이
누가 그것을 잃었다,
그것이 무엇을 의미하는지 알고 너무 젊은,
그녀가 널 지루하게 만든거야
널 보면 네 안에 살아
그녀는 당신의 친밀감을 통해 나와 함께 유지됩니다.
당신은 여전히 이해하지 못하는 아이
누가 그것을 잃었다,
그것이 무엇을 의미하는지 알고 너무 젊은,
그녀가 널 지루하게 만든거야