Roland Kaiser — War das eine Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Roland Kaiser의 노래 "War das eine Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bezog 'ne Wohnung und dann weihte ich sie ein
mit 'nem MŠdchen ganz alleine
so bei Tanz und gutem Wein.
Als grad' so schšn in Form war
klingelt’s an der WohnungstŸr
drauà en standen zwanzig Freunde:"Heut feiern wir mit dir."
War das eine Nacht
vielversprechend fing sie an.
War das eine Nacht
wie auf Kohlen saà ich dann.
Das lieà gar nicht nach und dann — war das eine Nacht.
FrŸh um vier
da geh’n sie endlich
wir begleiten sie hinaus
und dann schlŠgt der Wind die TŸr zu und wir steh’n im Treppenhaus.
Gute Nacht und viel VergnŸgen wŸnschte auch mein MŠdchen mir
doch das Dumme war
der SchlŸssel steckte innen an der TŸr.
War das eine Nacht
machte jetzt 'ne Figur
war das eine Nacht
so in Hemd und Hose nur.
Bei der KŠlte auf dem Flur — war das eine Nacht.
War das eine Nacht
war das eine Nacht
war das eine Nacht! War das eine Nacht!
Und so fror ich auf der Treppe vor mich hin bis frŸh um acht
gegen neun hat dann ein Schlosser mir die Wohnung aufgemacht.
Jeder sagt:"Wenn ich verreise
schick' ich meine Frau zu dir;
denn dann kann ich ganz beruhigt sein
daà ihr wirklich nichts passiert."
Das war eine Nacht !
Kann das Schicksal grausam sein.-Die hat Spaà gemacht.
Statt mit ihr so ganz allein — das war eine Nacht
fing ich nur 'nen Schnupfen ein — wie wir’s uns gedacht.
Das war eine Nacht !
Damals fing sie gut an war das eine Nacht
bis dann diese Wendung kam — das war eine Nacht
das schafft auch den stŠrksten Mann — wie wir’s uns gedacht.
가사 번역
나는 아파트로 이동 한 후 나는 그것을 바쳤다
혼자 여자애랑
그래서 춤과 좋은 와인.
대학원 형태로 너무 아름다운 때
아파트 문에 종을 반지
스물 친구는 밖에 서:"오늘 우리는 당신과 함께 축하합니다."
그날 밤
그녀는 당연히 시작했다.
그날 밤
석탄에 관해서는 나는 그때 앉아 있었다.
즉 모든 다음 두지 않았다—그 밤이었다.
4 에서 일찍
거기 당신은 마지막으로 간다
우리는 당신을 동반합니다
바람이 문을 닫고 계단에 서죠
좋은 밤과 많은 즐거움 또한 내 여자는 나를 바랬다
그러나 어리석은 것은
열쇠는 문 안쪽에 붙어 있었습니다.
그날 밤
지금 그림을 만들어
그날 밤
그래서 셔츠와 바지 전용.
복도의 추위에서-그 한 밤이었다.
그날 밤
그날 밤
오늘 밤이야! 오늘 밤이야!
그래서 8 시에 내 앞에서 계단에서 얼어붙었다
9 시쯤엔 자물쇠공이 아파트를 개설했어요
모두가"내가 여행 할 때"라고 말합니다
나는 당신에게 내 아내를 보내;
나는 완전히 안심 될 수 있기 때문에
아무 일도 일어나지 않는다고"
그건 밤이었어!
운명은 잔인 할 수 있습니다.-재밌네
그녀와 단둘이 있는 대신에,그건 하룻밤이었어.
생각대로 감기 걸렸어요
그건 밤이었어!
그 다음 그녀는 잘 시작 밤이었다
그 때까지 이 차례가왔다-그 밤이었다
우리가 생각대로-이 또한 강한 사람을 만듭니다.