Rolf Harris — Click Go The Shears 가사 및 번역
이 페이지에는 Rolf Harris의 노래 "Click Go The Shears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
Out on the board the old shearer stands,
Grasping his shears in his thin bony hands;
Fixed is his eye on a bare-bellied joe
Glory if he gets her, won’t he make the ringer go.
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
In the middle of the floor in his cane-bottomed chair
Sits the boss of the board with his eyes everywhere,
Notes well each fleece as it comes to the screen,
Paying strict attention that it’s taken off clean.
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
The tar-boy is there waiting in demand
With his blackened tar-pot, in his tarry hand,
Spies one old sheep with a cut upon its back,
Hears what he’s waiting for it’s «Tar here, Jack!»
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
The colonial experience man, he is there of course,
With his shiny leggin’s on, just got off his horse,
Gazes all around him like a real connoisseur,
Scented soap, and brilliantine and smelling like a whore.
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
Now the shearing is all over, we’ve all got our cheques
So roll up your swags and it’s off down the track.
The first pub we come to it’s there we’ll have a spree,
And everyone that comes along it’s «Have a drink with me.»
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
There we leave him standing shouting for all hands,
Whilst all around him every «shouter"stands,
His eye is on the keg which now is lowering fast,
He works hard, he drinks hard, and goes to hell at last!
가사 번역
클릭 가위 소년을 이동 클릭,클릭,클릭,클릭,
와이드 그의 타격과 그의 손은 빠른 이동,
벨소리 주위 모습과 타격에 의해 구타,
그리고 베어 벨리 조와 함께 늙은 재거 저주.
보드에 오래 된 시어러 스탠드,
그의 가위를 잡고 그의 얇은 뼈 손;
고정은 베어 밸리조에 그의 눈입니다
글로리 그가 그녀를 잡으면,그가 링거를 보내지 않을거에요.
클릭 가위 소년을 이동 클릭,클릭,클릭,클릭,
와이드 그의 타격과 그의 손은 빠른 이동,
벨소리 주위 모습과 타격에 의해 구타,
그리고 베어 벨리 조와 함께 늙은 재거 저주.
지팡이 바닥 의자에 앉아서
는 사방 그의 눈으로 보드의 보스를 앉아,
이 화면에 관해서 잘 노트 각 양털,
그것이 청결한 떠났다는 것을 엄격한 주의를 지불.
클릭 가위 소년을 이동 클릭,클릭,클릭,클릭,
와이드 그의 타격과 그의 손은 빠른 이동,
벨소리 주위 모습과 타격에 의해 구타,
그리고 베어 벨리 조와 함께 늙은 재거 저주.
타르-소년은 수요가 기다리고 있습니다
그의 검은 타르 냄비로,그의 타리 손에,
스파이 한 오래된 양 그것의 뒷면에 잘라,
그가 무엇을 기다리고 있는지 들어'여기 타르야,잭!»
클릭 가위 소년을 이동 클릭,클릭,클릭,클릭,
와이드 그의 타격과 그의 손은 빠른 이동,
벨소리 주위 모습과 타격에 의해 구타,
그리고 베어 벨리 조와 함께 늙은 재거 저주.
식민지 경험 남자,그는 물론 있다,
빛나는 발깃덩이가 켜져있는데,그냥 말에서 떨어져버렸어요.,
진짜 감정가처럼 주위를 둘러보고,
향기 나는 비누,브릴리언트 및 창녀 같은 냄새.
클릭 가위 소년을 이동 클릭,클릭,클릭,클릭,
와이드 그의 타격과 그의 손은 빠른 이동,
벨소리 주위 모습과 타격에 의해 구타,
그리고 베어 벨리 조와 함께 늙은 재거 저주.
이제 전단지가 다 끝났고,우리는 모두 수표를 가지고 있습니다
그러니 네 잔소리들을 굴려봐 그리고 저 트랙이 꺼져있어.
첫 번째 술집은 우리가 거기에 있습니다,
그리고 함께 오는 모든 사람들은"나와 함께 술을 마셔라.»
클릭 가위 소년을 이동 클릭,클릭,클릭,클릭,
와이드 그의 타격과 그의 손은 빠른 이동,
벨소리 주위 모습과 타격에 의해 구타,
그리고 베어 벨리 조와 함께 늙은 재거 저주.
거기 우리는 모든 손을 위해 외치는 그를 서 둡니다,
그 주변의 모든"샤우터"가 서있는 동안,
그의 눈은 통에 있는데,이는 지금 빠르게 낮아지고 있습니다,
그는 열심히 일하고,술을 마시고,마침내 지옥에 간다!