Rolf Harris — Iko Iko 가사 및 번역
이 페이지에는 Rolf Harris의 노래 "Iko Iko"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My grandma and your grandma
Were sittin' by the fire.
My grandma told your grandma
«I'm gonna set your flag on fire»
Hey now! Hey now!
Iko, Iko, unday
Jockamo feeno ai nan?
Jockamo fee nan?
Look at my king all dressed in red Iko, Iko, unday.
I betcha five dollars he’ll kill you dead
Jockamo fee nan?
My flag boy and your flag boy
Were sittin' by the fire.
My flag boy told your flag boy
«I'm gonna set your flag on fire»
See that guy all dressed in green?
Iko Iko unday
He’s not a man He’s a lovin' machine.
Jockamo fee nan?
가사 번역
우리 할머니랑 네 할머니
불 옆에 앉아 있었어요
우리 할머니가 너희 할머니한테
"나는 너의 깃발을 불태울 것이다.»
이봐,지금! 이봐,지금!
이코,이코,단나절
조카모 페에노 아이 난?
조카모 요금 할머니?
내 왕을 잘 봐,빨간 이코,이코,단나절 옷을 입고.
5 달러면 널 죽일 거야
조카모 요금 할머니?
내 깃발 소년과 당신의 깃발 소년
불 옆에 앉아 있었어요
내 깃발 소년이 당신 깃발 소년에게 말했다.
"나는 너의 깃발을 불태울 것이다.»
녹색 옷 입은 남자 보이지?
이코 이코 단나절
그는 사랑하는 사람이 아니에요
조카모 요금 할머니?