Rolf Wikström — Ett brev 가사 및 번역
이 페이지에는 Rolf Wikström의 노래 "Ett brev"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ett brev
Musik: Rolf Wikström / Text: Nils Ferlin
(Mitt hjärta är ditt 1989)
Nu går jag här alltså och svälter
Jag går här och tittar ner…
Jag går här i gränden och svälter
Och tänker på nattkvarter…
Det regnade visst ett par timmar
I morse, det är litet slam
I rännstenens smala och rutiga
Remsa av makadam…
Nu går jag här alltså och svälter
Och mörkt är vartenda hus…
Kaféskylten bara som lyser
Gult elektriskt ljus…
Jag går här och går bara
Så säjer jag: jävla slask!
Jag går här och sparkar med foten
En påse, en tändsticksask…
Så kommer det någon och tigger
— Bah… sjöman… det ljuger du!
Så stannar jag här, och här ligger
Ett brev som man rivit itu…
Vad var det för brev, vem skrev det
Och varför ligger det här…
Kanhända det skrivits av en som
Håller en annan kär…
Kanhända det doftar av rosor
Och blommor av alla de slag?
Kanhända det var ett par glosor
Om barnuppfostringsbidrag
Ett brev det kan vara så mycket
Ett brev det kan vara från
En gammal och hjälplös mor till
Sin ende och älskade son
Han rev det väl sönder så där som
Det brukas ibland: vadå!
En gest som man gör bland kamrater
Och tar sig en bärsa på -
Ett brev det kan vara så mycket
Så mycket man aldrig vet…
— Men nu är väl klockan tolv snart
Då stänger de visst kafét!
가사 번역
편지
음악:롤프 위키 스트롬/가사:닐스페린
(내 마음은 1989 이다)
이제 배고파 죽겠어요
난 내려가서 볼게…
굶어가는 골목에서 걷고 있어요
그리고 밤 숙소에 대해 생각…
몇 시간 동안 비가 온 것 같아
오늘 아침,작은 슬러지가 있습니다
좁은 체크 무늬 거터
마카 담의 스트립…
이제 배고파 죽겠어요
그리고 어둠은 모든 집입니다…
빛나는 카페 사인
노란 전등…
난 그냥 여기 갈거야
그래서 나는 말한다:빌어 먹을 속물!
난 내 발을 걷어차 갈거야
가방,성냥갑…
그리고 누군가가 와서 구걸
-바쇼 선원 루거 당신은 거짓말!
그래서 여기 남아서
찢어진 편지…
그 편지는 무엇 이었습니까?
그리고 왜이 거짓말입니까…
아마 그것은 사람에 의해 작성되었습니다
사랑에 또 다른 개최…
장미향일 수도 있어
그리고 모든 종류의 꽃?
어쩌면 그것은 몇 마디 였을 것입니다
자녀 양육 수당
에 편지
그것이 될 수있는 편지
의 옛 무력한 어머니
그의 유일 하 고 사랑 하는 아들
그렇게 찢어버렸어
그것은 때때로 사용됩니다:무엇!
동료들 사이에서 만드는 제스처
그리고 계속 -
에 편지
너는 결코 알지 못한다…
-12 시죠?
카페 문을 닫는다고 들었어!